②全帖——旧时用于隆重礼节时的礼帖，用红纸折成十面，故称“全帖”。
①纳币——古代婚姻手续之一，又称“纳徵”，男女双方订婚之后，男家将聘礼送往女家。
②头里——吴方言中表示时间或方位的后缀词，这里相当于“……的时候”。
③回盘──回礼。
④当中——当铺里。
气道：“便是呢！我女儿若把与内侄为妻，有甚不甘心处？只为旧年点绣女时，心里慌张，草草的将来许了一个什么韩秀才。那人是个穷儒，我看他满脸饿文，一世也不能彀发迹。前年梁学道来，考了一个三老官，料想也中不成，教我女儿如何嫁得他？也只是我女儿没福，如今也没处说了。”程朝奉沉吟了半晌，问道：“姊夫、姊姊果然不愿与他么？”
金朝奉道：“我如何说谎！”程朝奉道：“姊夫若是情愿把甥女与他，再也休题。若不情愿时，只须用个计策，要官府断离，有何难处？”金朝奉道：“计将安出？”程朝奉道：“明日待我台州府举一状词，告着姊夫。只说从幼中表约为婚姻，近因我羁滞徽州，姊夫就赖婚改适，要官府断与我儿便了。犬子虽则不才，也强如那穷酸饿鬼。”金朝奉道：
“好便好，只是前日有亲笔婚书及女儿头发在彼为证，官府如何就肯断与你儿？况且我先有一款不是了。”程朝奉道：“姊夫真是不惯衙门事体！我与你同是徽州人，又是亲眷，说道从幼结儿女姻，也是容易信的。
①常言道：‘有钱使得鬼推磨。’我们不少的是银子，匡得将来买上买下。
再央一个乡官，在太守处说了人情，婚约一纸，只须一笔勾消。剪下的头发，知道是何人的？那怕他不如我愿。既有银子使用，你也自然不到得吃亏的。”金朝奉拍手道：“妙哉！妙哉！明日就做。”当晚酒散，各自安歇了。
②次日天明，程朝奉早早梳洗，讨些朝饭吃了。请个法家，商量定了③状词，又寻一个姓赵的写做了中证，同着金朝奉，取路投台州府来。
这一来有分教：
丽人指日归佳士，诡计当场受苦刑。
①到得府前，正值新太守吴公弼升堂。不逾时，抬出放告牌来，程朝奉随着牌进去。太守教义民官接了状词，从头看道：
告状人程元，为赖婚事：万恶金声，先年曾将亲女金氏，许元子程寿为妻，六②礼
已备。讵恶远徙台州，背负前约，于去年月间擅自改许天台县儒生韩师愈。赵孝等证。人伦所系，风化攸关，恳乞天台明断，使续前姻。上告。
原告程元，徽州府歙县人。
被犯金声，徽州府歙县人；韩师愈，台州府天台县人。
干证赵孝，台州府天台县人。
本府太爷施行。
太守看罢，便叫程元起来，问道：“那金声是你甚么人？”程元叩①匡得——料得、料想能。
②法家──明白法度的人。
③中证──知道事体情节的证人，即下文状词中的“干证”。
①放告牌——准许进衙告状的牌示。
②六礼──古代婚姻成立的手续。指纳采（送礼求婚）、问名（询问女方名字和生辰时日）、纳吉（送礼订婚）、纳徵
（送聘礼）、请期（议订婚期）、亲迎（新郎亲自迎娶）。