②弱息——指女儿。
③愿奉箕帚——愿意把（女儿）嫁给（他）。
尝就人借瓜刀一把，其主向索。子恭曰：“当即相还耳。”既而借刀者行至嘉兴，有鱼跃入船中，破鱼腹，得一刀，视之，即子恭所借者。其神效类如此，以故人争信之。子恭死，泰传其术，诳诱百姓。奉其教者，竭资产，进男女以求福。王珣为钱塘守，治其妖妄之罪，流之广州。其后王雅悦其术，荐之孝武，云知养性之方。孝武召语，大悦，授以内职，后迁新安太守。泰知晋祚将终，收合徒众，聚货巨亿，将谋不轨。三吴之人多从之。会稽内史谢輶发其罪，朝廷诛之。其侄孙恩逃入海中，愚民犹以为泰实未死，登仙去矣，就海中资给恩，恩乃聚合亡命，得百余人，出没海边。时东土饥馑，盗贼窃发。恩乘民心骚动，率其党自海岛突入，杀上虞令，旬日之间，有众数万。于是进攻会稽。会稽内史王凝之，右军羲之子也。妻谢道韫，安西将军谢奕之女。幼聪悟，有才辨，叔安石爱之。七八岁时，安问《毛诗》①何句最佳，道韫称“吉甫作颂，穆如清风”数句。安叹其有雅人深致。又遇雪下，安问此何所似，其兄子朗曰：“散盐空中差可拟。”道韫曰：“未若柳絮因风起。”安深叹赏。及长，适凝之。以凝之少文，常厌薄之，归宁，意甚不乐。安慰之曰：“王郎，逸少子，亦不恶，汝何恨也？”答曰：“一门叔父则有阿大、中郎，群从兄弟复有封、胡、羯、末，不意天壤之间乃有王郎！”
封谓谢韶，胡谓谢朗，羯谓谢玄，末谓谢川，皆其小字也。后凝之为会稽内史，一家同到治所。凝之弟献之，尝与宾客谈论，词理将屈。道韫遣婢谓献之曰：“请为小郎解围。”乃设青绫步障自蔽，与客复申前议，客不能屈。
由是才名四播。及孙恩作乱，人心惶惶，而凝之世奉天师道，不发一兵，亦不设备。日在道室，稽颡②跪祝。官属请出兵御寇，凝之曰：“我已请于大道，供鬼兵百万，各守津要，贼不足忧也。”俄而贼兵渐近，乃听出兵，恩已破关而入，会稽遂陷。凝之仓皇出走，恩执而杀之，并及诸子。道韫闻乱，举措自若。既而知夫与子皆为贼害，乃拥健婢数人，抽刀出门。贼至，挺身迎敌，手斩数贼，力尽被执。其外孙刘涛年数岁，贼将杀之，道韫呼曰：“事在王门，何关他族？必若此，宁先见杀！”词气慷慨，声情激厉。恩虽毒虐，为之改容，遂释之，亦不害道韫。
孙恩既据会稽，自称征东将军，逼使人士为官属，有不从者，戮其全家，死者什七八。号其党曰“长生”，遣兵四出，醢①诸县令之肉，以食其妻、子，不肯食者，辄支解之。所过城邑，焚掠一空，单留强壮者编入队伍。妇女老弱皆投诸水中，曰：“贺汝先登仙堂。”于是一时豪暴之徒，有吴郡陆瑰、吴兴丘尪、临海周胄、永嘉张永，以及东阳、新安等处乱民，皆结党聚众，杀长吏以应恩。三吴八郡，皆为贼据。朝廷大恐，命牢之进讨。
于是牢之帅领精骑，转斗而前，击斩贼将许允之等，所向皆克，直渡钱塘，谋复山阴等处。牢之谓裕曰：“贼徒尚盛，未审虚实如何，卿可潜往探之。”裕即领命，率数十骑以往。那知孙恩闻官军将至，遣大将姚盛，统领步骑五千，前来迎敌。裕正行之次，忽见贼兵漫山塞野而来。众惧欲退，裕曰：“贼众我寡，今走，彼以劲骑追击，吾众立尽，不如战也。与其走而死，毋宁战而死。”遂奋大刀，直前进击，众从之，杀贼数百。贼初疑西来游骑，见敌必走，懈不设备。及见来将勇猛，姚盛挥众共击，裕从骑皆死，独挺身①
《毛诗》——即《诗经》。以其书为汉毛公所传，故名。
②颡（sǎng，音嗓）——额。稽颡即叩头。
①醢（hǎi
，音海）——剁成肉酱。
迎战。俄而马蹶，坠于岸下。贼众临岸，以长枪刺之。裕大喊一声，一跃而上，贼人马皆惊，退下数步。裕趋前，复砍杀数十人。姚盛大怒，喝令众将，四面围住，莫教放走。裕全无畏怯，抵死相拒。势正危急，忽有一枝军马，大呼杀入，勇锐无比。贼兵纷纷四散，斩获无数，裕始得脱重围。及视来将，乃刘敬宜也。裕曰：“非弟来援，吾命休矣。”敬宣曰：“弟在军，怪兄久不返，故引兵来寻。见前面尘头起处，有喊杀之声，知有贼兵猖獗，兄必被困。急急赶来，果见兄奋大刀，独战数千人。兄之勇，虽关、张不及。今贼已败去，兄且归营少休。”裕曰：“贼胆已落，速往击之。破竹之势，不可失也。”敬宣从之。遂进兵，贼见裕至，无不畏惧，于是连战皆捷，遂复山阴。牢之得报大喜。
话分两头。孙恩初破会稽，八郡响应，谓其属曰：“天下无复事矣，当与诸君朝服至建康。”既而闻牢之兵至，颇有惧心，但曰：“我割浙江以东，亦不失作句践②也。”及牢之兵过钱塘，击灭诸贼，渐复郡县，恩大惧，曰：“孤不羞走，今且避之。”遂驱男女二十余万口东走，复入海岛，自是疆土悉复。人皆谓牢之宜镇会稽，而晋朝首重门第，乃诏以谢琰为会稽内史，镇守浙东，牢之复还江北。