[疏]”有女“至”且都“。正义曰:郑人刺忽不娶齐女,假言忽实娶之,与之同车。言有女与郑忽同车,此女之美,其颜色如舜木之华,然其将翱将翔之时,所佩之玉是琼琚之玉,言其玉声和谐,行步中节也。又叹美之,言彼美好之孟姜,信美好而又且闲习于妇礼。如此之美,而忽不娶,使无大国之助,故刺之。传”亲迎“至”木槿“。正义曰:《士昏礼》云:婿揖,妇出门,乃云”婿御妇车,授绥“,是亲迎之礼,与妇同车也。《释草》云:”椴,木槿。榇,木槿。“樊光曰:”别二名也。其树如李,其华朝生暮落,与草同气,故在草中。“陆机《疏》云:”舜,一名木槿,一名榇,一名曰椴。齐、鲁之间谓之王蒸。今朝生暮落者是也。五月始华,故《月令》’仲夏,木槿荣‘。“传”都,闲“。正义曰:都者,美好闲习之言,故为闲也。司马相如《上林赋》云”妖冶闲都“,亦以都为闲也。
有女同行,颜如舜英。行,行道也。英犹华也。笺云:女始乘车,婿御轮三周,御者代婿。婿音细,《字书》作”<土咠>“。将翱将翔,佩玉将将。将将鸣玉而后行。将将,七羊反,玉佩声。彼美孟姜,德音不忘!笺云:不忘者,后世传其道德也。传,直专反。
[疏]笺”女始“至”代婿“。正义曰:《昏义》文也。”御者代婿“,即先道而行,故引之以证同道之义。传”将将鸣玉而后行“。正义曰:此解锵锵之意。将动而玉已鸣,故于”将翱将翔“之时,已言佩玉锵锵也。上章言玉名,此章言玉声,互相足。
《有女同车》二章,章六句。
《山有扶苏》,刺忽也。所美非美然。言忽所美之人,实非美人。苏如字,徐又音疏。
[疏]”《山有扶苏》二章,章四句“至”美然“。正义曰:毛以二章皆言用臣不得其宜。郑以上章言用之失所,下章言养之失所。笺、传意虽小异,皆是所美非美人之事。定本云”所美非美然“,与俗本不同。
山有扶苏,隰有荷华。兴也。扶苏、扶胥,小木也。荷华,扶渠也,其华菡萏。言高下大小各得其宜也。笺云:兴者,扶胥之木生于山,喻忽置不正之人于上位也。荷华生于隰,喻忽置有美德者于下位。此言其用臣颠倒,失其所也。胥音疏,又相如反。菡,本作”<函欠>“,又作”<艹含>“,户感反。萏,本又作”欿“,又作”萏“,度感反。菡萏,荷华也,未开曰菡萏,已发曰芙蕖。傎,本亦作”颠“,都田反。倒,都老反。不见子都,乃见狂且。子都,世之美好者也。狂,狂人也。且,辞也。笺云:人之好美色,不往睹子都,乃反往睹狂丑之人,以兴忽好善不任用贤者,反任用小人,其意同。狂,求匡反。且,子馀反,注同。好美色,呼报反,下同。睹,都杜反,本亦作”睹“。
[疏]”山有“至”狂且“。毛以为,山上有扶苏之木,隰中有荷华之草,木生于山,草生于隰,高下各得其宜,以喻君子在上,小人在下,亦是其宜。今忽置小人于上位,置君子于下位,是山隰之不如也。忽之所爱,皆是小人,我适忽之朝上,观其君臣,不见有美好之子闲习礼法者,乃唯见狂丑之昭公耳。言臣无贤者,君又狂丑,故以刺之。郑以高山喻上位,下隰喻下位,言山上有扶苏之小木,隰中有荷华之茂草,小木之处高山,茂草之生下隰,喻忽置不正之人于上位,置美德之人于下位。言忽用臣颠倒,失其所也。忽之所以然者,由不识善恶之故。有人自言爱好美色,不往见子都之美好闲习者,乃往见狂丑之人,喻忽之好善,不任用贤者,反任用小人。所美非美,故刺之。传”扶苏“至”其宜“。正义曰:毛以下章”山有乔松“是木,则扶苏是木可知,而《释木》无文。传言”扶胥,小木“者,毛当有以知之,未详其所出也。”荷,扶蕖,其华菡萏“,《释草》文。又云:”其实莲,其根藕,其中的,的中薏。“李巡曰:”皆分别莲华实茎叶之名。的,莲实薏中心苦者也。“扶胥,山木,宜生于高山;荷华,水草,宜生于下隰,言高下大小各得其宜。反以喻不宜。言忽使小人在上,君子在下,亦为不宜也。笺”兴者“至”其所“。正义曰:笺以扶苏是木之小者,荷华是草之茂者。今举山有小木,隰有茂草为喻,则以山喻上位,隰喻下位,小木喻小人,茂草喻美德,故易传喻忽置不正之人于上位,置美德于下位。传”子都“至”且辞“。正义曰:都谓美好而闲习于礼法,故云”子都,世之美好者也“。狂者,狂愚之人。下传以狡童为昭公,则此亦谓昭公也。狡童皆以为义,嫌且亦为义,故云”且,辞“。笺”人之“至”意同“。正义曰:笺以子都谓美丽闲习者也,都是美好,则狂是丑恶,举其见好丑为言,则是假外事为喻,非朝廷之上有好丑也,故知此以人之好美色,不往睹美,乃往睹恶,兴忽之好善,不任贤者,反用小人,其意与好色者同。
山有乔松,隰有游龙。松,木也。龙,红草也。笺云:游龙,犹放纵也。乔松在山上,喻忽无恩泽于大臣也。红草放纵枝叶于隰中,喻忽听恣小臣。此又言养臣,颠倒失其所也。桥,本亦作”乔“;毛作”桥“,其骄反;王云”高也“;郑作”槁“,若老反,枯槁也。不见子充,乃见狡童。子充,良人也。狡童,昭公也。笺云:人之好忠良之人,不往睹子充,乃反往睹狡童。狡童有貌而无实。狡,古卯反。
[疏]”山有“至”狡童“。毛以为,山上有乔高之松木,隰中有放纵之龙草,木生于山,草生于隰,高下得其宜,以喻君子在上,小人在下,亦是其宜。今忽置小人于上位,置君子于下位,是山隰之不如也。忽之所爱,皆是小人。我适忽之朝上,观其君臣,不见有美好之子充实忠良者,乃唯见此壮狡童昏之昭公。言臣无忠良,君又昏愚,故刺之。郑以为,山上有枯槁之松木,隰中有放纵之龙草,松木虽生高山而柯条枯槁,龙草虽生于下隰而枝叶放纵,喻忽之养臣,君子在于上位则不加恩泽,小人在于下位则禄赐丰厚。言忽养臣,颠倒失其所也。忽之所以然者,由不识善恶之故。有人自言爱好忠,良不往见子之充实之善人,乃往见狡好之童稚有貌无实者,以喻忽之好善,不任用贤者,反任用小人,故刺之。传”松木“至”红草“。正义曰:传以乔松共文,嫌为一木,故云”松,木“,以明乔非木也。《释草》云:”红,茏古,其大者蘬。“舍人曰:”红名茏古,其大者名蘬。“是龙、红一草而列名,故云”龙,红草也。“陆机《疏》云:”一名马蓼,叶大而赤白色,生水泽中,高丈馀。“据上章之传,正取高下得宜为喻,不取乔、游为义。笺”游龙“至”其所“。正义曰:此章直名龙耳,而言游龙,知谓枝叶放纵也。笺以作者若取山木隰草为喻,则当指言松、龙而已,不应言桥、游也。今松言槁,而龙云游,明取槁、游为义。山上之木言枯槁,隰中之草言放纵,明槁松喻无恩于大臣,游龙喻听恣于小臣,言养臣颠倒失其所也。孙毓难郑云:”笺言用臣颠倒,置不正于上位。上位,大臣也。置有美德于下位。下位,小臣也。则其养之又无恩于所宠,而听恣于所薄乎?“以笺为自相违戾。斯不然矣。忽之群臣,非二人而已。用臣则不正者在上,有美德者在下。养臣则薄于大臣,厚于小臣。此二者俱为不可,故二章各举以剌忽。传”子充“至”昭公“。正义曰:充者,实也。言其性行充塞良善之人,故为良人。下篇剌昭公,而言”彼狡童兮“,是斥昭公,故以狡童为昭公也。笺”人之“至”无实“。正义曰:充是诚实,故以忠良言之。充为性行诚实,则知狡童是有貌无实者也。狡童谓狡好之童,非有指斥定名也。下篇刺昭公之身,此篇刺昭公之所美非美,养臣失宜,不以狡童为昭公,故易传以为”人之好忠良,不睹子充,而睹狡童“,以喻昭公之好善,不爱贤人,而爱小人也。孙毓云:”此狡,狡好之狡,谓有貌无实者也。云剌昭公,而谓狡童为昭公,于义虽通,下篇言’昭公有壮狡之志‘,未可用也。笺义为长。“
《山有扶苏》二章,章四句。
《萚兮》,刺忽也。君弱臣强,不倡而和也。不倡而和,君臣各失其礼,不相倡和。萚,他洛反。倡,昌亮反,本又作”唱“,注下同。和,胡卧反,注下同。
萚兮萚兮,风其吹女!兴也。萚,槁也。人臣待君倡而后和。笺云:槁,谓木叶也。木叶槁,待风乃落。兴者,风喻号令也,喻君有政教,臣乃行之。言此者,刺今不然。槁,苦老反。叔兮伯兮,倡予和女!叔、伯言群臣长幼也。君倡臣和也。笺云:叔伯,群臣相谓也。群臣无其君而行,自以强弱相服。女倡矣,我则将和之。言此者,刺其自专也。叔伯,兄弟之称。长,张丈反。称,尺证反。
[疏]”萚兮“至”和女“。毛以为,落叶谓之萚。诗人谓此萚兮萚兮,汝虽将坠于地,必待风其吹女,然后乃落,以兴谓此臣兮臣兮,汝虽职当行政,必待君言倡发,然后乃和。汝郑之诸臣,何故不待君倡而后和?又以君意责群臣,汝等叔兮伯兮,群臣长幼之等,倡者当是我君,和者当是汝臣,汝何不待我君倡而和乎?郑下二句与毛异,具在笺。传”萚槁“至”后和“。正义曰:《七月》云:”十月陨萚。“传云:”萚,落也。“然则落叶谓之萚。此云”萚,槁“者,谓枯槁乃落,故笺云”槁,谓木叶“,是也。木叶虽槁,待风吹而后落,故以喻人臣待君倡而后和也。传”叔伯“至”臣和“。正义曰:《士冠礼》为冠者作字云”伯某甫仲叔季,唯其所当“,则叔伯是长幼之异字,故云”叔伯,言群臣长幼也“。谓总呼群臣为叔伯也。言君倡臣和,解经”倡予和汝“,言倡者当是我君,和者当是汝臣。笺”叔伯“至”之称“。正义曰:笺以叔伯长幼之称,予汝相对之语,故以为”叔伯,群臣相谓也“。桓二年《左传》称”宋督有无君之心“,言有君不以为君,虽有若无。忽之诸臣亦然,故云”无其君而行,自以强弱相服“,故弱者谓强者,汝倡矣,我则和之,刺其专恣而不和君也。笺又自明己意,以叔伯,兄弟相谓之称,则知此经为群臣相谓之辞,故易传也。
萚兮萚兮,风其漂女!漂,犹吹也。漂,匹遥反,本亦作”飘“。叔兮伯兮,倡予要女!要,成也。要,于遥反。注同。
《萚兮》二章,章四句。
《狡童》,刺忽也。不能与贤人图事,权臣擅命也。权臣擅命,祭仲专也。擅,善战反。
第71章