[疏]”及尔“至”已焉哉“。正义曰:言男子本谓已云:与汝为夫妇,俱至于老,不相弃背。何谓今我既老,反薄我,使我怨?何不念其前言也?然淇则有岸,隰则有泮,以自拱持。今君子反薄而弃己,放恣心意,曾无所拘制。言淇隰之不如。本我总角之宴然幼稚之时,君子与已言笑晏晏然和柔而相亲,与已为信誓,许偕至于老者,旦旦然恳恻款诚如是。及今老而使我怨,是曾不思念复其前言,而弃薄我。我反复是君子不思前言之事,则我亦已焉哉,无可奈何。笺”我欲“至”我怨“。正义曰:以下云”不思其反“,责其不念前言,则男子之初与妇人有期约矣,则此”及尔偕老“,男子之辞,故笺述之云:我欲与汝俱至于老,老乎汝反薄我,使我怨也。言反薄我,明”及尔偕老“,男子之言也。老者,以华落色衰为老,未必大老也。传”泮,坡“。笺”泮读“至”拘制“。正义曰:以隰者下湿,犹如泽,故以泮为陂。《泽陂》传云”陂,泽障“,是也。笺以泮不训为陂,故读为畔,以申传也。但毛氏于《诗》无易字者,故笺易之,其义犹不异于传也。畔者,水崖之名,以经云”有岸“、”有泮“,明君子之无也,故云今君子放恣心意,曾无所拘制,则非君子。传”总角“至”旦旦然“。正义曰:《甫田》云:”总角丱兮,未几见兮,突而弁兮“,是男子裛角未冠,则妇人裛角未笄也。故笺云”我为童女未笄“,《内则》亦云:”男女未冠笄者,总角,衿缨。“以无笄,直结其发,聚之为两角,故《内则》注云:”故发结之。“《甫田》传云:”总角,聚两髦也。“《释训》云:”晏晏,柔也。“故此云:”晏晏,和柔。“又曰:”晏晏,旦旦,悔爽忒也。“谓此妇人恨夫差贰其心,变本言信,故言此晏晏、旦旦而自悔。解言此之意,非训此字也。定本云”旦旦“犹”怛怛“。笺”我为“至”款诚“。正义曰:笺言结发宴然之时,解经”总角之宴“。经有作”丱“者,因《甫田》”总角丱兮“,而误也,定本作”宴“。传直云”信誓旦旦然“,不解旦旦之义,故笺申之言,旦旦者,言恳恻为信誓,以尽己款诚也。笺”曾不复念其前言“。正义曰:今定本云”曾不念复其前言“,俗本多误。”复其前言“者,谓前要誓之言,守而不忘,使可反复。今乃违弃,是不思念复其前言也。
《氓》六章,章十句。
《竹竿》,卫女思归也。适异国而不见答,思而能以礼者也。
籊々竹竿,以钓于淇。兴也。籊々,长而杀也。钓以得鱼,如妇人待礼以成为室家。籊,他历反。钓音吊。杀,色界反。岂不尔思?远莫致之。笺云:我岂不思与君子为室家乎?君子疏远己,己无由致此道。远如字,又于万反,注同。
[疏]”籊々“至”致之“。正义曰:籊々然长而杀之竹竿,以钓于淇,必得鱼,乃成为善钓,以兴妇人嫁于夫,必得礼,乃成为室家。今君子不以礼答己,己岂不思与尔君子为室家乎?但君子疏远于己,己无由致此室家之道耳。
泉源在左,淇水在右。泉源,小水之源。淇水,大水也。笺云:小水有流入大水之道,犹妇人有嫁于君子之礼。今水相与为左右而已,亦以喻已不见答。
[疏]传”泉源“至”大水“。正义曰:泉源者,泉水初出,故云小水之源。淇则卫地之川,故知大水。笺申说之,言小水有流入大水合为一之道,犹妇人于君子有相亲幸之礼。今淇水与泉源左右而已,不相入,犹君子与已异处,不相亲,故以喻己之不见答。
女子有行,远兄弟父母。笺云:行,道也。女子有道当嫁耳,不以不答而违妇礼。远,于万反。
淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。瑳,巧笑貌。傩,行有节度。笺云:己虽不见答,犹不恶君子,美其容貌与礼仪也。瑳,七可反,沈又七何反。傩,乃可反,《说文》云:”行有节也。“恶,乌路反。
淇水浟浟,桧楫松舟。浟浟,流貌。桧,柏叶松身。楫,所以桌舟也。舟楫相配,得水而行,男女相配,得礼而备。笺云:此伤己今不得夫妇之礼。浟,本亦作”浟“,音由。桧,古活反,又古会反,木名。楫,本又作”檝“,子叶反,徐音集,《方言》云:”楫谓之桡,或谓之桌。“《释名》云:”楫,捷也,拨水舟行捷疾也。“桡音饶。桌,直教反。
[疏]传”桧,柏叶“至”而备“。正义曰:《释木》云”桧,柏叶松身“。《书》作”栝“字。《禹贡》云:”杶干栝柏。“注云:”柏叶松身曰栝。“与此一也。言楫所以桌舟,以喻女所以配男。此不答之诗,以舟楫喻男女,故反而为兴,言舟楫相配,得水而行,男女相配,得礼而备。
驾言出游,以写我忧。出游,思乡卫之道。笺云:适异国而不见答,其除此忧,维有归耳。乡,本又作”向“,同,许亮反。
[疏]传”出游,思乡卫之道“。正义曰:今定本”思“作”斯“,或误。
《竹竿》四章,章四句。
《芄兰》,刺惠公也。骄而无礼,大夫刺之。惠公以幼童即位,自谓有才能而骄慢。于大臣但习威仪,不知为政以礼。芄音丸,本亦作”丸“。芄兰,草名。
[疏]”《芄兰》二章,章六句“至”刺之“。正义曰:毛以为,君子当柔润温良,自谓无知。今而不然,是为骄慢,故二章章首一句及第四句是也。下二句言有威仪,是无礼也。次二句言佩觿、佩韘,明虽幼而行成人之事,不当骄慢。郑以为,幼而行成人之事,当任用大臣,不当骄慢,上四句是也。刺之,亦下二句是也。笺”惠公“至”以礼“。正义曰:经言童子,则惠公时仍幼童。童者,未成人之称,年十九以下皆是也。闵二年《左传》曰:”初,惠公之即位也少。“杜预云:”盖年十五六。“杜氏以传言”初,卫宣公烝于夷姜,生汲子,为之娶于齐而美,公娶之。生寿及朔。“言为之娶于齐,则宣公己即位也。宣公以隐四年冬立,假令五年即娶齐女,至桓十二年见经,凡十九年,而朔尚有兄寿,则宣公即位三四年始生惠公也,故疑为十五六也。且此自谓有才能,则非身幼也。经云”能不我知“,是自谓有才能。刺之而言容璲之美,故知但习威仪,不知为政以礼。
芄兰之支,兴也。芄兰,草也。君子之德当柔润温良。笺云:芄兰柔弱,恒蔓延于地,有所依缘则起。兴者,喻幼稚之君,任用大臣,乃能成其政。恒蔓于地,蔓音万,本或作”蔓延于地“者,后人辄加耳。童子佩觿。觿,所以解结,成人之佩也。人君治成人之事,虽童子犹佩觿,早成其德。佩,蒲对反,依字从人。或玉傍作者,非。觿,许规反,解结之器。虽则佩觿,能不我知。不自谓无知,以骄慢人也。笺云:此幼稚之君,虽佩觿与,其才能实不如我众臣之所知为也。惠公自谓有才能而骄慢,所以见刺。与音馀,下”佩韘与“同。容兮遂兮,垂带悸兮。容仪可观,佩玉遂遂然垂其绅带,悸悸然有节度。笺云:容,容刀也。遂,瑞也。言惠公佩容刀与瑞及垂绅带三尺,则悸悸然行止有节度,然其德不称服。悸,其季反,《韩诗》作”萃“,垂貌。绅音身。称,尺证反。
[疏]”芄兰“至”悸兮“。毛以为,言芄兰之支性柔弱阿傩,以兴君子之德当柔润温良。今君之德何以不温柔而为骄慢?以君今虽童子,而佩成人之觿,则当治成人之事,当须温柔。何为今虽则佩觿,而才能不自谓我无知以骄慢人也?君非直骄慢,又不知为政当以礼,而徒善其外饰,使容仪可观兮,佩玉璲々兮,垂其绅带悸悸兮,而内德不称,无礼以行之。郑以为,言芄兰之支以柔弱恒延蔓于地,有所依缘则起,以兴幼稚之君,以幼时恒闇昧,于政有所任用,乃能成其德教。君今幼弱,何以不任用大臣?君虽童子,佩成人之觿,则当治成人之事。君虽则佩觿,欲治成人之事,其才能实不如我众臣之所知,何故不任大臣,而为骄慢矣!不知为政以礼,徒善其威仪,佩容刀与瑞玉及垂绅带,使行止有节度悸悸兮,而内无德以称之。传”芄兰“至”温良“。正义曰:《释草》云:”雚,芄兰。“郭璞曰:”蔓生,断之有白汁,可啖。“陆机《疏》云:”一名萝摩,幽州人谓之雀瓢。“以此草支叶柔弱,序刺君骄慢,故以喻君子之德当柔润温良。笺”芄兰“至”其政“。正义曰:以此大夫刺之,而下云”能不我知“,则刺其骄慢自专,故易传取其有所依缘,以兴幼稚当须任用大臣也。传”觿所以“至”其德“。正义曰:《内则》云:”子事父母,左佩小觿,右佩大觿。“下别云”男女未冠笄者“,故知成人之佩。《内则》注云”觿貌如锥,以象骨为之。“是可以解结也。又解童子而得佩成人之佩者,由人君治成人之事,故使得佩,以早成其德故也。《尚书》注云:”人君十二而冠佩为成人。“则似十二以上。要人君虽未十二,亦治成人之事,不必至冠也。此解觿以成人自当佩之,不必国君,为父母在乃服也。下章韘亦佩时有之,举以言焉,不必国君常佩。传”不自谓无知“。正义曰:传以此直责君骄慢,言君于才能不肯自谓我无知。笺”此幼“至”见刺“。正义曰:笺以此大夫刺之,云”能不我知“,则大夫自我也。以君才能不如我所知,因解其见刺之意,由自谓有才能而骄慢大臣,故刺之。传”容仪“至”节度“。正义曰:传以此三者皆言兮,故各为其状。《孝经》曰:”容止可观。
第57章