◎曹蜉蝣诂训传第十四
陵曰：曹者，武王之弟叔振铎所封之国也。爵为伯。其封域在兖州陶丘之北，菏泽之野，今济阴定陶是也。
曹谱曹者，《禹贡》兖州陶丘之北，地名。正义曰：《禹贡》云：”济、河惟兖州。“王肃云：”东南据济，西北距河。不言距济，而云据者，则州境东南逾济水也。“《禹贡》又云：”导沇水东流为济，入于河，溢为荥，东出于陶丘北。“《汉书·地理志》云：”济阴定陶县，故曹国，周武王弟叔振铎所封。《禹贡》陶丘在西南陶丘亭。“是也。言丘在曹之西南，则曹在丘之东北。止言北者，举其大望所在耳。虽在济南，犹属兖州，故言兖州地名也。周武王既定天下，封弟叔振铎于曹，今曰济阴定陶是也。正义曰：《曹世家》云：”曹叔振铎者，周武王母弟也。武王克殷，封叔振铎于曹。“《地理志》云：”济阴定陶，《诗·风》曹国。“是郑所引之文也。曹都虽在济阴，其地则逾济北。《春秋》僖三十一年”取济西田“。《左传》曰：”济西田，分曹地也。“案《禹贡》济自陶丘之北，又东至于菏，又东北会于汶。曹在汶南、济东，据鲁而言是济西，是曹地在济北也。其封域在雷夏、菏泽之野。正义曰：《禹贡》兖州云：”雷夏既泽。“又云：”导菏泽，被盟猪。“案《地理志》雷夏泽在济阴成阳县西北，菏泽在济阴定陶县东，二泽同属济阴。济阴，曹都所在，是曹之封域在二泽。
昔尧尝游成阳，死而葬焉。舜渔于雷泽，民俗始化，其遗风重厚，多君子，务稼穑，薄衣食以致畜积。正义曰：此皆《地理志》文。《志》又云：”济阴成阳县有尧冢。“既有尧冢，是死而葬焉。由尧、舜二帝尝经游处，故民俗化而效之，其遗风多君子也。将言后世骄侈，故先云其民俗畜积也。夹于鲁、卫之间，又寡于患难，末时富而无教，乃更骄侈。正义曰：鲁在其东南，卫在其西北。鲁、卫虽大于曹，非如齐、秦、晋、楚自专征伐，畏惧霸主，不敢侵曹，由此所以寡于患难。又言其改变尧、舜之化而骄侈，无复重厚之风也。《蜉蝣序》云：”刺奢也。昭公无法以自守，好奢而任小人。“是富而无教，骄侈之事也。言末时者，正谓周王惠、襄之间。作诗之时，邻国非独鲁、卫而已。举鲁、卫以协句，略馀国而不言也。曹之后世虽为宋所灭，宋亦不数伐曹，故得寡于患难。十一世当周惠王时，政衰，昭公好奢而任小人，曹之变风始作。正义曰：《曹世家》云：”叔振铎卒，子太伯脾立。卒，子仲君平立。卒，子宫伯侯立。卒，子孝伯云立。卒，子夷伯喜立。卒，弟幽伯强立。九年，弟苏杀幽伯代立，是为戴伯。三十年，卒，子惠伯兕立。三十六年，卒，子硕甫立，其弟武攻之代立，是为缪公。三年，卒，子桓公终生立。五十五年，卒，子庄公射姑立。三十一年，卒，子厘公夷立。九年，卒，子昭公班立。九年，卒，子共公襄立。“此其君次也。自叔振铎至昭公，凡十五君，以硕甫不成为君，幽伯、戴伯二及，又不数叔振铎始封之君，故十一世。昭公以鲁闵公元年即位，僖七年卒。周惠王以庄十八年即位，僖八年崩。是当周惠王时也。其诗，《蜉蝣》序云昭公，昭公诗也。《候人》、《下泉》序云共公，《鸤鸠》在其间，亦共公诗也。郑于左方中，皆以此而知。
《蜉蝣》，刺奢也。昭公国小而迫，无法以自守，好奢而任小人，将无所依焉。蜉蝣，上音浮，下音由，渠略也。国小，一本作”昭公国小而迫“。案《郑谱》云：”昭公好奢而任小人，曹之变风始作。“此诗笺云：”喻昭公之朝。“是《蜉蝣》为昭公诗也。《谱》又云《蜉蝣》至《下泉》四篇，共公时作。今诸本此序多无”昭公“字，崔《集注》本有，未详其正也。
［疏］”《蜉蝣》三章，章四句“至”依焉“。正义曰：作《蜉蝣》诗者，刺奢也。昭公之国既小，而迫胁于大国之间，又无治国之法以自保守，好为奢侈而任用小人，国家危亡无日，君将无所依焉，故君子忧而刺之也。好奢而任小人者，三章上二句是也。将无所依，下二句是也。三章皆刺好奢，又互相见。首章言”衣裳楚楚“，见其鲜明。二章言”采采“，见其众多。卒章言”麻衣“，见其衣体。卒章”麻衣“，是诸侯夕时所服，则首章是朝时所服及其馀衣服也。二章言众多，见其上下之服皆众多也。首章言”蜉蝣之羽“，二章言”之翼“，言有羽翼而己，不言其美。卒章乃言其色美，亦互以为兴也。
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。兴也。蜉蝣，渠略也，朝生夕死，犹有羽翼以自修饰。楚楚，鲜明貌。笺云：兴者，喻昭公之朝，其群臣皆小人也。徒整饰其衣裳，不知国之将迫胁，君臣死亡无日，如渠略然。楚楚，如字，《说文》作”＜黹虘＞々“，云”会五采鲜色也“。渠，本或作”蟝“，音同，其居反；略，本或作”“，音同，沈云：”二字并不施虫。“是也。朝，直遥反，下皆同；一读下朝夕字，张遥反。
心之忧矣，于我归处。笺云：归，依归。君当于何依归乎？言有危亡之难，将无所就往。难，乃旦反。
［疏］”蜉蝣“至”归处“。正义曰：言蜉蝣之虫，有此羽翼，以兴昭公君臣有此衣裳楚楚也。蜉蝣之小虫，朝生夕死，不知己之性命死亡在近，有此羽翼以自修饰，以兴昭公之朝廷皆小人，不知国将迫胁，死亡无日，犹整饰此衣裳以自修洁。君任小人，又奢如是，故将灭亡。诗人之言，我心绪为之忧矣。此国若亡，于我君之身当何所归处乎？传”蜉蝣“至”明貌“。正义曰：《释虫》云：”蜉蝣，渠略。“舍人曰：”蜉蝣，一名渠略，南阳以东曰蜉蝣，梁、宋之间曰渠略。“孙炎曰：”《夏小正》云：‘蜉蝣，渠略也，朝生而暮死。’“郭璞曰：”似蛣蜣，身狭而长，有角，黄黑色。丛生粪土中，朝生暮死。猪好啖之。“陆机《疏》云：”蜉蝣，方土语也，通谓之渠略，似甲虫，有角，大如指，长三四寸，甲下有翅，能飞。夏月阴雨时，地中出。今人烧炙啖之，美如蝉也。“樊光谓之粪中蝎虫，随阴雨时为之，朝生而夕死。定本亦云”渠略“，俗本作”渠蝼“者，误也。笺”兴者“至”渠略“。正义曰：以序云”任小人“，故云其群臣皆小人耳。其实此言衣裳楚楚，亦刺昭公之身，非独刺小人也。何则？卒章”麻衣“谓诸侯之身夕服深衣，则知此章衣裳亦有君之衣裳。以蜉蝣朝生夕死，故知喻国将迫胁，死亡无日。
蜉蝣之翼，采采衣服。采采，众多也。
［疏］传”采采，众多“。正义曰：以《卷耳》、《芣苡》言”采采“者，众多非一之辞，知此”采采“亦为众多。”楚楚“于”衣裳“之下，是为衣裳之貌。今”采采“在”衣服“之上，故知言多有衣服，非衣裳之貌也。
心之忧矣，于我归息。息，止也。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。掘阅，容阅也。如雪，言鲜洁。笺云：掘阅，掘地解，谓其始生时也。以解阅喻君臣朝夕变易衣服也。麻衣，深衣。诸侯之朝朝服，朝夕则深衣也。掘，求勿反。阅音悦。解音蟹，下同。
心之忧矣，于我归说。笺云：说犹舍息也。说音税，协韵如字。
［疏］”蜉蝣“至”归说“。正义曰：蜉蝣之虫，初掘地而出，皆解阅，以兴昭公群臣皆麻衣鲜洁如雪也。蜉蝣之虫，朝生夕死，掘地而出，甚解阅，后又生其羽翼，为此修饰，以兴昭公君臣不知死亡无日，亦朝夕变易衣服而为修饰也。君既任小人，又好奢如是，故君子忧之，言我心为之忧矣。此国若亡，于我君之身当何所归依而说舍乎？言小人不足依恃也。传”掘阅“至”鲜洁“。正义曰：此虫土里化生。阅者，悦怿之意。掘阅者，言其掘地而出，形容解阅也。麻衣者，白布衣。如雪，言甚鲜洁也。笺”掘地“至”深衣“。正义曰：定本云”掘地解阅，谓开解而容阅“，义亦通也。上言羽翼，谓其成虫之后。此掘阅，举其始生之时。虫以朝夕容貌不同，故知喻君臣朝夕变易衣服也。言麻衣，则此衣纯用布也。衣裳即布，而色白如雪者，谓深衣为然，故知麻衣是深衣也。郑又自明己意，所以知麻是布深衣者，以诸侯之朝夕则深衣故也。《玉藻》说诸侯之礼云：”夕深衣，祭牢肉。“是诸侯之服夕深衣也。深衣，布衣，升数无文也。《杂记》云：”朝服十五升。“然则深衣之布亦十五升矣，故《间传》云”大祥素缟麻衣“，注云：”麻衣，十五升，布深衣也。纯用布，无采饰。“是郑以深衣之布为十五升也。彼是大祥之服，故云”无采饰“耳。而《礼记·深衣》之篇说深衣之制云：”孤子衣纯以素。非孤子者，皆不用素纯。“此诸侯夕服当用十五升布深衣，而纯以采也。以其衣用布，故称麻耳。案《丧服记》：”公子为其母麻衣，縓缘。“注云：”麻衣者，小功布深衣。“引诗云：”麻衣如雪。“若深衣用十五升布为，而彼注以麻衣为小功布者，以大功章云：”公之庶昆弟为其母。“言公之昆弟，则父卒矣。父卒为母大功，父在之时，虽不在五服之例，其缕粗细宜降大功一等，用小功布深衣。引此者，证麻衣是布深衣耳，不谓此言麻衣，其缕亦如小功布也。
《蜉蝣》三章，章四句。
《候人》，刺近小人也。共公远君子而好近小人焉。候人，官名。近，附近之近，下同。共音恭，下篇同。远，于万反，下注同。好，呼报反。
［疏］”《候人》四章，章四句“至”人焉“。正义曰：首章上二句言其远君子，以下皆近小人也。此诗主刺君近小人。以君子宜用而被远，小人应疏而却近，故经先言远君子也。
彼候人兮，何戈与祋。候人，道路送宾客者。何，揭。祋，殳也。言贤者之官，不过候人。笺云：是谓远君子也。何，何可反，又音何。祋，都外反，又都律反。揭音竭，又其谒反。殳，市朱反。
彼其之子，三百赤芾。彼，彼曹朝也。芾，韠也。一命缊芾黝珩，再命赤芾黝珩，三命赤芾葱珩。大夫以上赤芾乘轩。笺云：之子，是子也。佩赤芾者三百人。其音记，下皆同。芾音弗，祭服谓之芾，沈又甫味反。朝，直遥反，下”在朝“同。缊，音温，何乌本反，赤黄之色。黝，于纠反，黑色。珩音衡。以上，时掌反。