[疏]”《东门之枌》三章,章四句“至”井尔“。正义曰:男弃其业,子仲之子是也。女弃其业,不绩其麻是也。会于道路者,首章上二句是也。歌舞于市井者,婆娑是也。经先言歌舞之处,然后责其弃业。序以弃业而后敖游,故先言弃业,所以经、序倒也。此实歌舞于市,而谓之市井者,《白虎通》云:”因井为市,故曰市井。“应劭《风俗通》云:”市,恃也。养赡老少,恃以不匮也。俗说市井,谓至市者当于井上洗濯其物香洁,及自严饰,乃到市也。谨案:古者二十亩为一井,因为市交易,故称市井。“然则由本井田之中交易为市,故国都之市亦因名市井。案礼制九夫为井,应劭二十亩为井者,劭依《汉书·食货志》一井八家,家有私田百亩,公田十亩,馀二十亩以为井灶庐舍。据其交易之处在庐舍,故言二十亩耳。因井为市,或如劭言。三章皆述淫乱之事。首章独言男婆娑于枌栩之下。下二章上二句言女子候善明之日,从男子于会处,下二句陈男女相说之辞。明歌舞之处,皆男女相从,故男女互见之。
东门之枌,宛丘之栩。枌,白榆也。栩,杼也。国之交会,男女之所聚。栩,况浦反。杼,常与反,《说文》丈与反。
[疏]传”枌白“至”所聚“。正义曰:《释木》云:”榆白,枌。“孙炎曰:”榆白者,名枌。“郭璞曰:”枌,榆,先生叶却着荚,皮色白。“是枌为白榆也。”栩,杼“,《释木》文。序云:”亟会于道路。“知此二木是国之道路交会,男女所聚之处也。
子仲之子,婆娑其下。子仲,陈大夫氏。婆娑,舞也。笺云:之子,男子也。婆,步波反,《说文》作”媻“,音同。娑,桑何反。
[疏]传”子仲“至”舞也“。正义曰:知子仲是陈大夫氏者,以其风俗之败,自上行之。今此所刺,宜刺在位之人,若是庶人,不足显其名氏。此云”子仲之子“,犹云”彼留之子“。举氏姓言之,明子仲是大夫之氏姓也。《公羊传》:”孙以王父字为氏。“此人上祖必有字子仲者,故氏子仲也。云”婆娑,舞也“《释训》文。李巡曰:”婆娑,盘辟舞也。“孙炎曰:”舞者之容婆娑然。“笺”之子,男子“。正义曰:序云男女弃业,则经之所陈,有男有女。下云绩麻,是女,知此之子是男子也。定本云”之子,是子也“。
谷旦于差,南方之原。谷,善也。原,大夫氏。笺云:旦,明。于,曰。差,择也。朝日善明曰相择矣,以南方原氏之女可以为上处。旦,郑音旦,本亦作”且“,王七也反,苟且也;徐子馀反。差,郑初佳反,王音嗟,《韩诗》作”嗟“,徐七何反。沈云:”毛意不作嗟。“案毛无改字,宜从郑读。曰相,音越,下”曰往矣“同。
不绩其麻,市也婆娑。笺云:绩麻者,妇人之事也,疾其今不为。
[疏]”谷旦“至”婆娑“。正义曰:言陈国男女弃其事业,候良辰美景而歌舞淫泆。见朝日善明,无阴云风雨,则曰可以相择而行乐矣。彼南方之原氏有美女,国中之最上处可以从之也。男既如是,彼原氏之女即不复绩麻于市也,与男子聚会,婆娑而舞,是其可疾之甚。传”谷,善也。原,大夫氏“。正义曰:”谷,善“,《释诂》文也。《春秋》庄二十七年,”季友如陈,葬原仲“。是陈有大夫姓原氏也。笺”旦明“至”上处“。正义曰:旦谓早朝,故为明也。《释诂》云:”于、曰,于也。“故于得为曰。”差,择“,《释诂》文。佚游戏乐不宜风、昏,故见朝日善明乃云相择,刺其以美景废业,故举之也。发意相择,则是男子择女,故知南方原氏之女可以为上处。上处者,言是一国最上之处也。
谷旦于逝,越以鬷迈。逝,往。鬷,数。迈,行也。笺云:越,于。鬷,总也。朝旦善明曰往矣,谓之所会处也,于是以总行,欲男女合行。鬃,子公反。处,昌虑反。视尔如荍,贻我握椒。荍,芘芣也。椒,芬香也。笺云:男女交会而相说,曰我视女之颜色美如芘芣之华然,女乃遗我一握之椒,交情好也。此本淫乱之所由。荍,祁饶反,郭云:”荆葵也。“芘音毗,又芳耳反。芣音浮,又芳九反。说音悦。遗,唯季反。好,呼报反。
[疏]”谷旦“至”握椒“。毛以为,陈之女人见美景而说曰:朝日善明,曰可以往之所会之处矣。女人即弃其事业,假有绩者,于是以麻总而行,至于会所,要见男子。男子乃陈往日相好之事,语女人云:我往者语汝云:我视汝颜色之美如荍之华然。见我说汝,则遗我以一握之椒。弃其事业,作如此淫荒,故疾之也。郑唯以鬷为总,言于是男女总集合行,为此淫乱。馀同。传”逝往“至”迈行“。正义曰:”逝,往“,《释诂》文。”迈,行“,《释言》文。鬷谓麻缕,每数一升而用绳纪之,故鬷为数。王肃云:”鬷数,绩麻之缕也。“笺”越于“至”合行“。正义曰:”越,于“,《释诂》文。《商颂》称”鬷假无言“,为总集之意,则此亦当然,故以鬷为总,谓男女总集而合行也。上章”于差“,谓男言择女;此言”于逝“,谓女往从男,故云曰往矣,谓之所会之处,谓女适与男期会之处也。传”荍,芘芣。椒,芬香“。正义曰:”荍,芘芣“,《释草》文。舍人曰:”荍,一名蚍衃。“郭璞曰:”今荆葵也,似葵,紫色。“谢氏云:”小草,多华少叶,叶又翘起。“陆机《疏》云:”芘芣,一名荆葵,似芜菁,华紫,绿色可食,微苦。“是也。椒之实芬香,故以相遗也。定本云”椒,芳物“。笺”男女“至”所由“。正义曰:言相说者,男说女而言其色美,女说男而遗之以椒,交相说爱,故言相也。知此二句皆是男辞者,言我视尔颜色之美,如芘芣之华。若是女辞,不得言男子色美如华也。思其往日相爱,今复会为淫乱,诗人言此者,本其淫乱,化之所由耳。
《东门之枌》三章,章四句。
《衡门》,诱僖公也。愿而无立志,故作是诗以诱掖其君也。诱,进也。掖,扶持也。衡门,如字。衡,横也。沈云:”此古文横字。“诱音酉。愿音原,谨也。掖音亦。
[疏]”《衡门》三章,章四句“至”其君“。正义曰:作《衡门》诗者,诱僖公也。以僖公懿愿而无自立之志,故国人作是《衡门》之诗以诱导扶持其君,诱使自强行道,令兴国致理也。经三章,皆诱之辞。笺”诱,进也。掖,扶持“。正义曰:”诱,进“,《释诂》文。《说文》云:”掖,持臂也。“僖二十五年《左传》云:”二礼从国子巡城,掖以赴外,杀之。“谓持其臂而投之城外也。此言”诱掖“者,诱谓在前导之,掖谓在傍扶之,故以掖为扶持也。定本作”扶持“。
衡门之下,可以栖迟。衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。笺云:贤者不以衡门之浅陋则不游息于其下,以喻人君不可以国小则不兴治致政化。
泌之洋洋,可以乐饥。泌,泉水也。洋洋,广大也。乐饥,可以乐道忘饥。笺云:饥者,不足于食也。泌水之流洋洋然,饥者见之,可饮以<疒乐>饥。以喻人君悫愿,任用贤臣则政教成,亦犹是也。泌,悲位反。洋音羊。乐,本又作”<疒乐>“,毛音洛,郑力召反,沈云:”旧皆作乐字,晚《诗》本有作疒下乐,以形声言之,殊非其义。疗字当从疒下作尞。“案《说文》云:”<疒乐>,治也。“疗或<疒乐>字也。则毛止作乐,郑本作<疒乐>。下注放此。悫,苦角反。
[疏]”衡门“至”乐饥“。毛以为,虽浅陋衡门之下,犹可以栖迟游息,以兴虽地狭小国之中,犹可以兴治致政。然贤者不以衡门之浅陋则不游息于其下,以喻人君不可以国小则不兴治致政,君何以不兴治致政乎?观泌水之流,洋洋广大,君可以乐道忘饥。何则?泌者泉水,涓流不已,乃至广大,况人君宁不进德?积小成大,乐道忘饥乎?此是诱掖之辞。郑以下二句言泌水之流广大洋洋然,饥者可饮之以<疒乐>饥,以兴有大德贤者,人君可任之,以成德教。诱君以任贤臣。馀同。传”衡门“至”游息“。正义曰:《考工记·玉人》注云:”衡,古文横,假借字也。“然则衡、横义同,故知”衡门,横木为门“。门之深者,有阿塾堂宇,此唯横木为之,言其浅也。《释诂》云:”栖迟,息也。“舍人曰:”栖迟,行步之息也。“传”泌泉“至”忘饥“。正义曰:《邶国》有”毖彼泉水“,知泌为泉水。王肃云:”洋洋泌水,可以乐道忘饥。巍巍南面,可以乐治忘乱。“孙毓难肃云:”既巍巍矣,又安得乱?此言临水叹逝,可以乐道忘饥,是感激立志,慷慨之喻,犹孔子曰:‘发愤忘食,不知老之将至云尔’。“案此传云”泌者,泉水“,又云”洋洋,广大“,则不可以逝川喻年老,故今为别解。案今定本作”乐饥“,观此传亦作”乐“,则毛读与郑异。笺”饥者“至”犹是“。正义曰:笺以经言”泌之洋洋,可以<疒乐>饥“,则是以水治饥,不宜视水为义。且下章劝君用贤,故易传以为喻”任用贤臣则政教成“也。饮水可以<疒乐>渴耳,而云<疒乐>饥者,饥久则为渴,得水则亦小<疒乐>,故言饥以为韵。
岂其食鱼,必河之鲂?岂其取妻,必齐之姜?笺云:此言何必河之鲂然后可食,取其口美而已。何必大国之女然后可妻,亦取贞顺而已。以喻君任臣何必圣人,亦取忠孝而已。齐,姜姓。鲂音房。取音娶,下文同。
岂其食鱼,必河之鲤?岂其取妻,必宋之子?笺云:宋,子姓。
[疏]笺”齐,姜姓。宋,子姓“。正义曰:齐者,伯夷之后,伯夷主四岳之职,《周语》”祚四岳,赐姓曰姜“。宋者,殷之苗裔,契之后也。《殷本纪》云:”舜封契于商,赐姓曰子。“是”齐,姜姓。宋,子姓也“。
《衡门》三章,章四句。
《东门之池》,刺时也。疾其君之淫昏,而思贤女以配君子也。孔安国云:”停水曰池。“
第103章