首页 >出版文学> 红楼梦白话文版(二)>第57章 众诗人争着写诗4

第57章 众诗人争着写诗4

第二天雪停了。吃完饭后,贾母又嘱咐惜春:不管天冷不冷,你要赶紧画去。赶到过年,如果还不能画完,就别急了。最要紧的是把昨天琴儿、丫头和梅花,一笔都不错地快快添上。惜春听了,虽然感到很为难,但还是答应了。
其他人都来看她怎么画。惜春好像不太会画人物,画画的能力也一般,再说都轮廓都画好了,再添东西可不好啊。惜春坐在那里只是出神。李纨笑着对大家说:让她自己想去,我们先说会儿话。昨天老太太让写灯谜儿,回到家和绮儿、纹儿睡不着,我就编了两个《四书》的谜语。她们每人也编了两个。接着她说:'观音未有世家传',打《四书》一句话。湘云接着就说
在止于至善。这句话出自《礼记?大学》,意思是达到完美的境界.湘云是用字面意思在最善的时候停止了,还算沾边儿。宝钗提示说:你想一想'世家传'三个字的意思再猜。黛玉笑着回答:我猜着了。是'虽善无征'吧?大家都笑着说:这句对了。征有纳彩的意思,就是定亲时男方送给女方聘礼。所以虽善无征从字面上解释成虽然好但没人娶她,就是说,观音虽然很好,但没有人送彩礼娶她,所以也就没法传宗接代,就是未有世家传.
李纨又说一个:一池青草草何名。湘云又赶忙回答:这一定是'蒲芦也',难道还不对吗?李纨笑着点头:这难为你了,猜着了。李纨的另一个谜语为一池青草草何名,湘云回答蒲芦也.李纨笑道这难为你猜。
李纨的另一个谜语为一池青草草何名,湘云回答蒲芦也.李纨笑道这难为你猜。解释解释:
一池青草草何名,名与明谐音。蒲苇是一种生长在水边的草本植物,扣住一池青草;另外这种草的花穗形状像蜡烛,暗喻光明。《论语?中庸》中说:夫政也者,蒲芦也。意思是为政要像蒲芦那样一清二明。
李纨接着说:纹儿的是'水向石边流出冷',打一古人名。探春笑着问:是不是山涛?李纨说:是的。这个容易猜,山为石;水为涛。山涛是晋代诗人,属于竹林七贤。李纨又说:绮儿是个'萤'字,打一个字。大家猜了半天,宝琴说:这个意思太深,不知是不是花草的'花'字?李绮笑着说:太对了。大家奇怪地问:萤与花有什么关系?黛玉笑着解释:太妙了,萤可不就是草变化的?大家都明白过来:太好了。古人认为萤是水边蒲苇等草腐化变成的,草字头加一个化字就是花字。
宝钗说:这些谜语虽然不错,但不合老太太的意。不如编些容易理解的东西,大家雅俗共赏才好。其他人都很赞同。湘云想了一想,想说了一个:我编了一支《点绛唇》,却真是个平常的东西,你们猜猜。接着她说:溪壑分离,红尘游戏,真何趣?名利犹虚,后事终难继。大致意思:离开山谷中、涧溪,来到尘世中,让人耍着玩,有什么意思?又扮文官,又装武官,到头来都变成一场空,后边的事情就完蛋了。有人猜是和尚,也有猜是道士的,也有猜是木偶的。宝玉笑了笑了半天才说:都不是。我猜着了,一定是耍的猴儿。湘云笑着表示肯定:答对了。其他人就问:前头都好,最后一句怎么样解释?湘云说:那一个耍的猴儿不是剁了尾巴去的?大家听了,都笑起来:她编个谜语也是刁钻古怪的。这个谜语是不是有什么暗示?是说谁呢?说宝玉?那样的话,这个谜语可是够悲伤的,如果大家真正理解了,也就都笑不出来了。
李纨提议说:昨天姨妈说,琴妹妹见得世面多,走的道路也多,你最应该编些谜儿。况且你的诗又好,为什么不编几个让我们猜一猜?宝琴点点头,自己去琢磨去了。宝钗也也说了一个:
镂檀镌梓一层层,岂系良工堆砌成?
虽是半天风雨过,何曾闻得梵铃声?
大致意思:这个东西像一座玲珑的宝塔,层层叠叠,但它并不是工匠用砖石垒砌起来的,看上去彷佛是檀、梓一类木雕;风雨过时,没有真正宝塔上的铜铃发出声音。谜底是什么?是海市蜃楼?那不是平常的东西。也有人说是燕巢、、松塔、鸟笼、风筝等。
大家正在猜,宝玉也说了一个:
天上人间两渺茫,琅?节过谨提防。
鸾音鹤信须凝睇,好把唏嘘答上苍。
琅?,指竹子。节是指节令,如春节。凝睇,注视的意思。大致意思:过节了,要放爆竹了;爆竹在天上一响,齐声叫好。谜底可能是是爆竹。
黛玉也跟着说了一个:
??何劳缚紫绳?驰城逐堑势狰狞。
主人指示风云动,鳌背三山独立名。
??,是古代的马名。谜底好像是玩跑马灯。
看看这几个谜语,猴子、燕巢、爆竹、跑马灯,似乎都不是很吉利啊!
探春写出一个,正想念出来,宝琴走过来笑着说:我从小儿走过的地方的古迹不少,我挑了十个地方的古迹,写了十首怀古诗,暗隐平常的东西十件,姐姐们请猜一猜。大家一听,都来了兴致。
宝琴的谜语怎么样?会不会像说的那样有意思?
请看下回。