首页 >出版文学> 红楼梦白话文版(二)>第52章 大观园增加新人2

第52章 大观园增加新人2

这时候,大观园立刻热闹了。李纨是首领了,也可以叫老大了,其余人迎春、探春、惜春、宝钗、黛玉、湘云、李纹、李绮、宝琴、邢岫烟,再加上熙凤和宝玉,一共十三个人。年龄最大的当然是李纨,其他十二个人不过十五六岁,年龄、生日或出生时辰相同的也有几个人,所以他们经常弟弟哥哥姐姐妹妹地乱叫。
香菱正痴迷写诗,但不敢老是麻烦宝钗,可巧来个个湘云。湘云本来就爱说话,又加上香菱来请教她,更来了劲头儿,没白天没黑夜地高谈阔论。宝钗笑她们:我实在受不了你们这样吵吵。一个女孩儿,只管拿着诗当正经事来做,让有学问的人听了,肯定要笑话说你们不守本分的。一个香菱还没闹完呢,偏偏又添了你这么个话口袋,满嘴里说的是什么:杜工部悲壮深沉,韦苏州淡泊清雅,温八叉华美绮丽,李义山生僻难懂。放着两个现成的诗人不说,提那些死人干什么!湘云赶忙问她:是那两个诗人?好姐姐,快告诉我。宝钗指着她们笑着说:苦苦学诗的呆香菱,胡言乱语的疯湘云。湘云和香菱都笑起来。
杜工部就是杜甫。韦苏州就是韦应物,他做过苏州太守。温八叉,就是唐代温庭筠,传说他两只手交叉八次,就能写出诗来,所以人们就用八叉来称赞他的敏捷的才思。李义山就是李商隐,义山是他的字。
正说着,只见宝琴来了,她披着一个斗篷,金光闪闪的。宝钗问她:这是从哪里弄来的?宝琴笑着说:因为下雪,老太太找出来给我的。香菱仔细看了看说:怪不得这么好看,原来是孔雀毛织的。湘云说:哪里是孔雀毛,是野鸭子头上的毛做的。看来老太太特别疼你,她那样疼宝玉,都没给他穿。
宝钗说:俗语说:'各人有各人的缘分。'她自己想不到会到这里来,更不会想到还有老太太这么疼她。湘云道:你除了在老太太跟前,就在园里来,这两处只管顽笑吃喝。到了太太屋里,若太太在屋里,只管和太太说笑,多坐一回无妨,若太太不在屋里,你别进去,那屋里人多心坏,都是要害咱们的。说的宝钗,宝琴,香菱,莺儿等都笑了。宝钗笑道:说你没心,却又有心,虽然有心,到底嘴太直了。我们这琴儿就有些像你。你天天说要我作亲姐姐,我今儿竟叫你认他作亲妹妹罢了。
湘云又提醒宝琴:你除了在老太太那里,就到园子来玩,在这两个地方你随便吃喝玩乐。到了太太屋里,如果太太在屋里,只管和太太说笑。如果太太不在屋里,你别进去,那屋里的有些人心眼坏,会害咱们的。这说的应该是赵姨娘他们吧。宝钗、宝琴、香菱、莺儿等人都笑了。宝钗笑着说:说你没心,却又是个有心人。虽然有心,但嘴还是太直了。我们这琴儿就有些像你。你天天说要我做亲姐姐,我看你干脆认她当亲妹妹算了。湘云接着就瞅了宝琴半天,又笑着说:这一件衣裳也只配她穿。
这时,琥珀走过来笑着说:老太太让我说一声,让宝姑娘别对琴姑娘管得太紧了。她还小呢,她爱怎么样就怎么样。宝钗忙起身答应了,又推了推宝琴,笑着说:你哪里来的福气!你还是走了吧,小心我们委屈了你。我就不信我哪里不如你。正说着,宝玉、黛玉都进来了,宝钗还在那里开着玩笑。湘云笑着拉拉宝钗:宝姐姐,你这虽然玩笑话,还真有人是这样想呢。琥珀笑着接话:真生气的没别人,就只有他了。她边说,边用手指着着宝玉。宝钗和湘云都笑着说:他倒不是这样的人。琥珀又笑着说:不是他,就是她。说着,又指着黛玉。湘云就不说话了。她这是默认了?既然知道人家好生气,为什么还要惹人家呢!宝钗赶忙笑着说:那就更不对了。我的妹妹和她的妹妹一样。她比我还要喜欢心疼呢,怎么会生气呢?你别乱说了。她那嘴有没有什么证据的。
宝玉当然知道黛玉有些小性儿,但还不知道黛玉和宝钗最近感情的发展,正担心贾母嫉妒宝琴,现在观察黛玉的表情果然和宝钗说的一样,感到非常奇怪。他心里就开始琢磨:她两个平日不是这样好啊,今天看来竟然比别人好十倍。这时,黛玉又赶着宝琴叫妹妹,就像亲姊妹一样。宝琴年轻单纯,聪明伶俐,从小读书识字,在贾府住了两天,大致的人已经都认识了。她见姐妹们都不是那种轻薄的人,又都和姐姐很合得来,所以也就不会怠慢谁了。她觉得黛玉应该算是其中出类拔萃的,所以对黛玉更加亲近。宝玉更是奇怪得不得了。
一会儿,大家就都散了,黛玉回房休息。宝玉就去找她,笑着问:我虽然看了《西厢记》,但是今天想来,但有一句不理解,请你给我讲讲。黛玉听了,知道他这里边有文章,就笑着说:你说出来我听听。宝玉笑着说:那《闹简》上有一句说得最好,'是几时孟光接了梁鸿案'.这'是几时'三个字问得有趣。是什么时候接了?你说说我听听。
这是宝玉突然发现黛玉和宝钗关系变好了,所以拿《西厢记》里的《闹简》中的话打趣黛玉。这句话说得其实就是举案齐眉故事。东汉书生梁鸿读完太学后回家务农,与县上孟财主的30岁女儿孟光结婚。婚后他们抛弃孟家的富裕生活,到霸陵山区隐居。孟光从不摆富家小姐的架子,每次给梁鸿送饭时,都把托盘举得跟眉毛一样高,显示对丈夫非常敬重。后来人们用举案齐眉这个成语形容夫妻互相尊敬。明明是梁鸿接的孟光的案,这里说孟光接了梁鸿的案,用的反话,意思真是太阳从西边出来了,你们什么时候变得相敬如宾了?
宝玉的话还酸溜溜的。
黛玉忍不住也笑了起来:他也问得好,你问得也好。宝玉假装委屈地说:过去你只怀疑我,现在我反落了单。黛玉笑道:谁知她原来是个大好人,我还总以为她一肚子坏水呢。接着,她就把说错了酒令、送燕窝的事,一一告诉了宝玉。宝玉这才明白了原因,笑着说:我说呢,正纳闷儿'是几时孟光接了梁鸿案',原来是从'小孩儿口没遮拦'就接了案了。小孩儿口没遮拦也是《西厢记》里的话,意思是小孩说话嘴不严实,不知道掩饰。这指的是黛玉说酒令时不小心提到了《西厢记》里的诗句。
黛玉又说起宝琴来,想起自己没有姐妹,不免又哭了起来。宝玉赶忙劝说:你又自寻烦恼了。你看看,比过去更瘦了,你还不知道保养。每天本来好好的,你偏要自寻烦恼,哭一会儿,才算完成了这一天的事。黛玉抹着眼泪说:最近我只觉得心酸,眼泪却好像比过去少了些。宝玉继续劝说:这是你自己多疑了,哪有眼泪会少的!
正说着,宝玉的小丫环送来了猩红毡做的斗篷来,还捎话说:大奶奶刚才派人来说,下了雪,要商量请大家写诗呢。话音还没落下,李纨的丫环来请黛玉。宝玉叫着黛玉一起去了稻香村。黛玉换上镶着金边的红色羊皮小靴,穿上了一件大红羽纱面白狐狸里子的斗篷,扎上一条暗色金线和绿丝线编成的丝带,头上戴上了雪帽。两个人踏着雪走去。