首页 >出版文学> 红楼梦白话文版(二)>第34章 薛宝钗破解猜疑2

第34章 薛宝钗破解猜疑2

刘姥姥见不忙了,才走上来向贾母告辞。贾母说:以后有空儿一定要再来。接着她叫鸳鸯:好好送送刘姥姥。我身体不舒服,不能送你了。刘姥姥又道了谢,才告辞和鸳鸯出来。到了下房,鸳鸯指着炕上一个包袱说:这是老太太的几件衣服,都是往年过生日、过节别人孝敬的,老太太从不穿别人做的,放着也可惜,都是一次也没穿过的。昨天叫我拿出两套儿送给你,希望你不要笑话。这盒子里是你要的点心。这个包里是你前天说的药,有梅花点舌丹、紫金锭、活络丹、催生保命丹,每一样用一张药方单子包着。这是两个荷包,带回去玩吧。嚯,放的东西够全的。
鸳鸯说着,解开系荷包的带子,掏出两个有如意和毛笔图案、谐音叫必定如意的银锭子,也就是两个银元宝来。她笑着说:荷包你拿,这个留下给我吧。刘姥姥做梦也没想到还给这么多东西,早高兴糊涂了,只知道在那里不停地念佛,听鸳鸯这么说,赶紧说:姑娘喜欢,留下就行。鸳鸯见她把自己的话当真了,就赶紧又给她装上,笑着说:开玩笑呢,我有很多呢。留着过年时给小孩子们玩吧。这时,就见一个小丫环拿着一个成窑出的茶杯来递给刘姥姥,她说:这是宝二爷给你的。没想到东西源源不断啊,文物都开始白送了,刘姥姥更激动了:这是怎么说的。我那一世修的这样的福气啊。说着,她就接了过来。她表现得这样好,鸳鸯也高兴了:前天我让你洗澡,换的衣裳是我的,你如果不嫌弃,我还有几件衣服,也送你吧。刘姥姥又忙着道谢。鸳鸯真的又拿出两件衣服给她包好。刘姥姥准备去向宝玉、众姐妹和王夫人等人表示感谢并且告个别。鸳鸯说:不用去了。他们这个时候也不接见客人,以后我替你把意思说给他们。有空了再来玩。她又对一个老婆子:到二门上去叫两个小男孩来,帮着姥姥拿上东西送出去。老婆子答应了,又和刘姥姥到熙凤那里拿上所有的东西,在角门上命令小仆人们搬了出去,一直把刘姥姥送上车去。
再说宝钗她们吃了早饭,又都到贾母那里问候,然后回园子。快分手的时候,宝钗叫住黛玉:颦儿,你跟我来,我有一句话问你。黛玉就跟着宝钗来到了蘅芜苑。进了屋,宝钗坐下笑着说:你跪下,我要审问你。黛玉闹不清怎么回事儿,奇怪地问:宝丫头疯了!你审问我什么?宝钗冷笑着说:好一个千金小姐!你满嘴说的是什么?你要老老实实地交代。黛玉心里开始犯嘀咕,可还是笑着说:我说什么了?你就是想挑我的错吧。你倒是说出来我听听。宝钗仍然笑着说:你还装傻呢。昨天说酒令的时候,你说的是什么?我也不知道是从哪里来的。黛玉这才想起昨天没小心,就说了《牡丹亭》《西厢记》里的句子,想想也有些害羞,脸就红了。她一下搂着宝钗,哀求说:好姐姐,我没注意随口说的。你这次教育了我,我再也不说了。宝钗笑了:我是听你说的那些诗句太陌生,所以请教你。黛玉继续哀求:好姐姐,你别告诉别人,我以后再也不说了。宝钗见她羞得脸通红,又不停地求饶,就不好再追问下去了。
宝钗拉着黛玉坐下喝茶,慢条斯理又诚恳地说:你当我是谁,我也很淘气的。小时候也是够个人缠的。我们家也算是个读书人家,祖父也爱藏书。过去大家庭人很多,姊妹弟兄都在一起学习,都怕看正经书。弟兄们也有爱诗的,也有爱词的,像这些《西厢记》《琵琶记》《元曲选》等书籍都有。他们是背着我们看,我们也背着他们看。后来大人知道了,又打又骂,又撕又烧,随后也就不读了。咱们女孩儿家不认识字反倒更好。男人们读书如果不明白事理,还不如不读书的好,更何况你我呢。作诗、写字这些事,本来就不是你我应该做的事,当然也不是男人分内的事。男人们读书明理,扶助皇帝,治理百姓,这样才好。只是现在没有听说有这样的人,大部分人读了书倒变得更坏了。这就算书害了他,可惜的是他也把书糟踏了,所以还不如务农、做买卖,那样起码没有什么大害处。你我这样的女孩子,只应该做些针线、纺织的事情才对,偏偏又认识字。认识了字,如果只读那些正派的也就算了,最怕的是读了那些乱七八糟的书,改变了品行,那可就无药可救了。这一席话,说得黛玉只能低着头装作喝茶,心里暗暗服气,嘴里只能不停地答应一个字――对.
在大家行酒令的时候,宝钗听出黛玉提到了《西厢记》,感到很惊讶。过去有句话,叫女不读《西厢》,这本书在过去大致上就算是黄书、禁书了。不过,宝钗并没有向贾母她们举报黛玉,而是偷偷地找来黛玉进行了语重心长、推心置腹地教育,为了使黛玉能够理解自己的一番苦心,宝钗把自己也读过杂书的丑事都坦白了。我常常想,宝钗应该也是喜欢文学的,不然她不可能写出那么好的诗来。不过,在当时的社会,女子读书确实没有用。女子读多了书,有了自己的理想,有了自己的爱情追求,只能使自己变得更痛苦。宝钗的选择,应该也有几分无奈吧。古代读书是为了什么?主要是为了科举,再就是为了以后当官。宝钗对读书的认识也是这样的,这种认识不高雅,但没有多大错误吧。现在读书为了什么?大部分人读书是为了休闲娱乐。中小学生无论读什么书都是为了参加高考,也就是把读书看作是进入大学的敲门砖,至于其它目的,好像没多想。
宝钗和黛玉正说着话,忽然见素云进来说:我们奶奶请二位姑娘商量重要的事。二姑娘、三姑娘、四姑娘、史姑娘、宝二爷都在那里等着呢。宝钗奇怪地问:又是什么事?黛玉说:咱们到了那里就知道了。她们两个人就来到了稻香村,果然见到大家都在那里。
李纨见了她们两人,笑着说:诗社刚建立起来,就有人要打退堂鼓了,四丫头要请一年的假呢。黛玉笑着说:都是老太太昨天一句话,又让她画什么园子图儿,她当然乐意请一年假了。探春笑着说:也别怪老太太,都是刘姥姥一句话。黛玉又笑着说:可是呢,都是她一句话。她是谁的姥姥,干脆叫她'母蝗虫'好了。蝗虫就是蚂蚱,特别能吃。这是讽刺刘姥姥贪吃吧。大家一听,都笑起来。宝钗笑着分析:世上的话,到了凤丫头嘴里也就说到顶点了。也多亏凤丫头不识字,所以她的话不过是比较通俗的玩笑罢了。颦儿这张刁钻古怪的嘴,那可就了不得了,她用春秋笔法,把那些俗言粗语,略加修饰,巧妙简练地说出来,一句是一句。这'母蝗虫'三个字,把昨天的情景全都表现出来了。春秋笔法,就是指用曲折含蓄的说法,委婉地表达批评、讽刺或表扬。大伙儿都说:你这一注解,也就不比她们两个人差了。
李纨赶快强调开会的的主题:我请大家商量商量,给她多长时间的假。我给了她一个月,她嫌少。你们怎么看?黛玉说:论理一年的假也不多。这园子盖才盖了一年,现在要画当然得二年工夫呢。又要研墨,又要蘸笔,又要铺纸,又要弄颜色,又要……盖用了一年,画怎么能用两年呢?这是一个善意、小小的讽刺把?她刚说到这里,大伙儿都知道她是要取笑惜春,就都笑着问:还要怎么样?黛玉自己也憋不住了,先笑着说:又要照着这样儿慢慢地画,可不得二年的工夫!黛玉边说边比划忙忙活活的样子,大伙都拍着手笑起来。宝钗又评价说:'又要照着这样儿慢慢地画',这句话最妙。昨天那些笑话儿虽然可笑,回想起来却没有滋味。你们仔细想想颦儿这几句话,虽然平淡的,回想却有滋味。我都笑得动不了了。这宝钗老是在夸奖黛玉,是因为想着安慰一下她呢,还是想着讨好她?不过,她对笑话的看法确实很独到。昨天刘姥姥那一套,可笑但没回味,是搞笑不是幽默。真正的幽默,应该是越琢磨越想笑,笑了以后还想琢磨,每次琢磨起来都想笑。
惜春假装生气地说:宝姐姐越夸,她就越逞强,这会儿又开始取笑我了。黛玉忙拉她说:我先问问你,是只画这园子呢,还是连我们大家都画在上面呢?惜春说:原来是想只画这园子的,昨天老太太又说,如果只画园子,那就成了图样了,让我连人都画上,就像古代的'行乐图'一样才好。我又不会用工笔画楼台,又不会画人物,但也不好说不行啊,正为这件事为难呢。难道惜春什么都不会?那不可能,她好像主要是画山水画。黛玉说:人物还算容易画,你会画昆虫吗?李纨奇怪地说:你又乱说了,这个画上用得着昆虫吗?点缀一两只小鸟倒还可以。黛玉笑着说:别的昆虫不画也就算了,如果昨天的'母蝗虫'不画上,那难道不是丢了一个好典故吗?大家听了,又都大笑起来笑起来。黛玉自己已经笑得不行了,两只手捧着胸口,坚持着乘胜追击,继续往下说:你快画吧,我连名字都想好了,就叫作《携蝗虫大嚼图》。大家哄堂大笑,前仰后合。这时,就听咕咚一声响,不知什么东西倒了。大家急忙去看,原来是湘云伏在椅子背儿上,那椅子本来就没有放稳,她又是全身压着背子大笑,不提防一歪,连人带椅子都歪倒了,幸有墙壁挡住,才没有摔到地上。这下,笑声又达到了一个高潮。宝玉赶紧上去把她扶了起来,大家渐渐地止住了笑。
宝玉对黛玉使个眼色儿。黛玉明白了,就走到里间屋,把镜子上的盖布揭下来,照了一照,发现两鬓的头发略微松了些,赶忙打开了李纨的的梳妆匣子,拿出梳头发的小刷子,对着镜子刷了两下子,然后把东西放好,才又出来。她指着李纨埋怨:是让你-KanbaAPp点com-带着我们做针线活、学道理的道理呢,你却带着我们胡闹。李纨笑着反击:你们听听她的不讲理的话。她带着头胡闹,还把责任推到我身上。真恨死我了,老天保佑以后你伺候一个野蛮的婆婆,再加上几个胡搅蛮缠的大姑子、小姑子,看你那时候还能不能。