虽然大教堂里有放大的或缩小的技形灯，却因上帝存在其间而显得光线不足。刚才我在床上做了五百六十五次呼吸之后，天已经黑了下来。在铺路石和墙壁似乎染着血的小路上，已经开始出现眼睛充血的阿拉伯人、男妓和各种商贩。
我的目标是拉玛尼姆老太婆所说的广场，在朗布罗斯大街上向导们聚集的广场。路边有个一边往缺牙的嘴里灌浑浊黄酒、一边兜售皮制饰品的小屁股男人，我向他询问去广场的道路。他面带微笑地隔着裤子磨蹭阴茎附近的地方，然后用英语说：“不用去广场了，就在这里和我做，怎么样？”我也稍微碰了一下乳房说：“不，我想去广场”。于是他就用手指着，详细告诉我去广场的路线。斜穿过有哑剧、克里西那教、舞蹈艺人、吉普赛盲人吉他手等的朗布罗斯大街，就是那个广场了。大概女演员老太婆来到这个广场是很久很久以前的事，因为现在种植着椰枣树、四周被廉价公寓和廉价饭店的窗户包围。
满是鸽子粪便的广场，已不再是向导们聚集的地方，而成了流浪汉和犯罪者会合的场所。但是，确有向导们在此聚集过的痕迹，这是因为高高的椰枣树叶映照在街灯上，在四个角被切除的天空中摇曳，将视线染成一片绿色。似乎是霓虹灯制造的椰枣树、染有透明感绿色和黄昏淡紫色的空气、海豚与海蛇搏斗塑像已有裂痕的喷水池、在四周饭店阳台上故意撩起衬裙修指甲的妓女，这些都是向导们喜欢的景色。有一个混在罪犯中的年轻妓女，她大概有十五岁左右，没有化妆，好像是从希腊。土耳其或者是非洲来的，不安地环视四周，提着破破烂烂的爱迪达斯运动手提袋。我到商店里买了瓶啤酒，然后坐在椅子上，集中精力看着那个少女。少女的眼睛发出羞耻的信息，但肌肉发出的信息却不是羞耻，而是其他的东西。从平滑洁白皮肤的肌肉中发出的信息，那是在女演员老太婆断断续续的呻吟声所不能想像的，而是像美少年颤抖的嘴亲吻阴唇时所产生的新鲜感，这种感觉异常舒适地进入我的接受部位。我想像着她可能成为舞女、或者田径选手、或者世界级的妓女。
她，是一个象征，是我无法做的事情。是我使用完的东西。是我天生就缺少的东西的象征。也许那个少女能用自己的身体表现，给予他人能量，或者从他人那里得到能量，或是溶和或是混合，抑或独自离去而倍受人注目吧！因为相互排斥。支配与被支配相互交错的结果可以形成中性的、象征生命的东西。我只不过是一个看客而已。看着喝了一半的啤酒表面浮起的泡沫，我突然被一股莫明其妙的感伤情绪所笼罩，不由得流出了眼泪。不是因为明白自己只是一个看客而悲伤，而是因为想观看她身体中意念与肉体相互结合的部位，瞬间被多愁善感的情绪所笼罩。平常会为流逝的时光而感伤，但为尚未开始的事情而感伤，这还是第一次，这到底是怎么回事呢？正在这时，看到一个穿黑衬衫的男人走近少女，我用剩余的所有力量向那个男人——不是那个少女——送出语波，“请不要选择那位少女，因为我要代替她。”
“真知子为什么要来见我这样的人呢？”