因而使这个房间显得很拥挤，那位舞女的到来使房间更狭窄了。在不到二十平方米的房间里，有高大的按摩师。横躺的老太婆和我。骑在我们身上手脚和阴茎都长的少年，脖子粗大浑身是毛的两名白种男人、匈牙利空中小姐和刚与英国贸易商离婚的法商加拿大中年女人，还有那名舞女。当然，里面并不是拥挤得转不开身子，而是彼此间的身体末端似乎要相互碰撞了。包括我和老太婆、我和老太婆以及又长又大阴茎少年的关系在内，在场的所有人，除了那两个毛茸茸的赛车选手外，都没有任何关系。虽然这么说，但由于热气在彼此之间流动。
所以是处在相互连结的状态中，是一条看不见的动滑链条将大家连结在一起的。大概也有人想离开这里去蒸汽室或更衣室，摩托车或赛艇选手和匈牙利空中小姐已经站起来想走出去了，但这种离去的心情却被舞女破坏了。因为舞女细腻而充分得到锻炼的肌肉在微暗的光线中浮现出来，半公开地自慰着，进一步强化了看不见的动滑链条。如果没有我和老太婆的呻吟声，没有喷水池喷热水的颤动声，没有从天花板上掉下的滴水声，恐怕整个房间都会听到舞女自慰的声音吧。如果用手指搅动阴道的声音、流水般的声音、还有像小猫舔牛奶般的声音，与随着热气变得更加勒滑的链条覆盖整个房间的话，大概所有的人都会无法忍受地走出去吧！就像声音经常会唤起影像一样，姿势和动作也能使人想像声音。在热气中。
我们的眼光都被舞女权限的动作所吸引，她的那种动作介乎于极端低俗猥亵与以最小限度的表现诉说美两者之间，是一种达到极限的动作。或许舞女不是用小说或诗的形式，而是用律句一样的方式进行自慰的。无论如何，她使我们，包括老太婆在内，每个人都感觉到内心一阵骚动。不久，舞女抬起埋在两膝之间的头，看到那轮廓分明、仿佛粗粗凿成的石像般的脸正歪对着什么，我们胸中的骚动就更厉害了。她那眉间的皱纹、从半开嘴唇中隐约可见的象牙色牙齿、微微颤动的鼻尖、或开或闭的眼皮内闪亮的黄绿色眼睛，所有这些都在令人不忍目睹的丑恶与使人惊讶的美丽官能之间摇动，使任何人都处在静止不动的状态。拉玛尼姆饭店的客人，男的也好，女的也好，不管多么年轻，都是知道各种滋味的成人。即使是那位匈牙利年轻的空中小姐，也一定知道从粘膜出血般的性爱美味吧。实际上，大家不是重复那样的性爱，只是要那样的想像。赛车选手之间的窃窃私语以及清喉咙的声音都听不见了。
按摩师及其助手将舞女的自慰视作为平常事，只是默默地浇着热水，默默地揉着背。但是，骑在我身上的按摩少年看到舞女的动作后，可能是终于忍不住了，在我背部和颈部之间滑动的粗大阴茎突然像尺螃爬行般地长大起来。这是我第一次体会到阴茎搁置在腰部慢慢勃起的感觉，使我因为按摩而放松、瘫软的身体顿时紧张起来。我呼吸困难，感受到可能突然发生恐怖事件的气氛。我的腰部因徐满油而滑溜溜的，就在那上面，按摩少年的阴茎正以每秒钟一微米的速度变长变大变重。我害怕起来，害怕自己会发出喊叫声，或是握住少年的阴茎磨擦自己的阴蒂，或是进行口交爱抚。法商加拿大中年女人被眼前的景象所吸引，即，她看到少年的阴茎从破破烂烂、已变成奶油色的腰布下面露出来，继而在我腰上露出粉红色的龟头，然后继续变大。中年女人觉得有些不好意思，立刻转移开视线，当她确认她的表情没有被人看到后，又将视线转到阴茎上。她的眼睛就像第一次看到吸血蛙的丛林恐怖症患者一样睁得大大的。