店里还有一个客人，是位中年女性，好像与老板娘很熟，两个人在大白天就一边喝着白葡萄酒，一边说笑着。我一进到店里，她们俩就从脚底到头发将我打量一个遍，而我看她们时，却有一种复古的感觉，但这种感觉与怀念不同。老板娘和客人看起来年龄相同，她们的服装、化妆、相貌。涂抹的香水。肤色、手指甲的颜色以及绘纹都十分相似，仿佛是从十年前的妇女图片杂志上拉出来、并排站在那里一样。我感觉到她们好像是在说”你来做什么？“”可以让我看一下游泳衣吗？“我问道。于是客人将酒杯放在桌子上，一边说”那么，我先回去了，“一边站起身来。”谢谢你的葡萄酒。“客人并非十分有诚意地说着，向外走去，在经过我身旁时，一股强烈的乔恩·百特牌香水味如风般涌来，我不禁感到一阵目眩。”你要找什么样的游泳衣？“老板娘的声音嘶哑低沉。她的下巴尖尖的，睫毛好像要跳起来，眉毛画成又细又黑的弧线，嘴唇被涂成紫色。”我想要比较性感的“，但我喜欢”先生“说的”十分性感“那个词。”在什么地方穿？“老板娘穿着漂亮的、有荷叶镇边的白色丝质衬衫和红色紧身长裙，轻轻地披着同样是红色的毛衣坎肩，穿着鞋头带有金饰的尖头高跟鞋。”什么地方？“”当然了，不同的场合穿不同的游泳衣，比如夏威夷与运动俱乐部的室内游泳池就不一样。“”是在摩洛哥。“”哎？“”摩洛哥，北非的摩洛哥。“”摩洛哥，那不是沙漠吗？“”是在沙漠的边上，“我将在旅游猎南中读过、而且还记得的部分说了出来，”那是一个旅游胜地，在港口或者曾是绿洲的地方有非洲风格的饭店，是欧洲富翁的休假地。“我这么一说，老板娘将脸转向一旁，点着了一根又细又长的烟。”要路过什么地方到那里？没有直接到达摩洛哥的航班吧？“”路过巴黎。“”团体旅行？“”不是。
“一个人去？”
“也不是。”
“是新婚旅行？”
尽管这么说，但老板娘却露出否定的表情。我只是想买一个游泳衣，为什么非要回答这些问题呢？所以我没有回答。
“是有钱人吧？”
“什么？”
“你的男朋友啊，他很有钱吧？”
真是个没有礼貌的女人，但必须买游泳衣。
“能让我看一下比基尼吗？”我盯着她说。
看过十几件游泳衣后，我决定买下十分醒目的豹纹比基尼和露背的蓝色游泳衣。
“穿上试试看，如果不合身就糟糕了。”
试衣间三面都是镜子，我有一种被别人偷看的感觉。
“我明白。”
老板娘仔细地将两件游泳衣叠好，用银色包装纸包扎起来，又喋喋不休起来。
“你喜欢性爱吧？我也是一样，所以很了解这些。”
我知道我的脸红了。
“刚才那个妆化得很漂亮的女人，就是刚才在这里的那个女人，过去她经常约我去参加宴会，是狂欢会，狂欢会你懂吗？”
“我以前是业余的妓女。”
“就是乱交的狂欢会，怎么样，吃惊了吧？”
老板娘露出牙龈笑着。
“但是，那可不是随随便便由一个下流杂志策划的，也不是那些大腹便便的中小企业老家伙，或者是舞厅老板娘之类的人在肮脏的公寓里开的那种狂欢会，因为我过去是一个模特儿，刚才那个女人也是。”
她用满是皱纹的手展平银色纸，系上蝴蝶结。她的手指较长，但指甲却又宽又短，将指甲留得长长的并涂上指甲油，但看起来仍象正三角形，那是一种不幸的指甲。这个女人可能因为指甲短而一生都不会得到幸福。