首页 >出版文学> 村上龙作品集>第21章IBIZA 21

第21章IBIZA 21

圣杰尔曼大街两旁是成排的七叶树。没有人注意到我。虽然早上的空气有些干燥,但现在吹到脸上的风却有潮湿的感觉。我抬头看了看天空,厚厚的云层低垂着,掠过建筑物的顶端。一对年轻的情侣,脖子上围着长长的大红色围巾,一边走着,一边接吻谈话。一个几乎站立不动的老太婆,全身黑色打扮,黑色天鹅绒手套上紧紧握着两个法式面包。留特巴克地铁站的铁制自动卷门已经降下一半,铁门上铁丝弯曲成蔓草花纹的样子,这可以就是新艺术派的杰作吧。
我进入铁门后,里面微暗,售票窗口也紧闭着。现在刚过五点,不会已经没有地铁了吧!大概没有车票也可以进入月台,月台方向传来地铁通过的隆隆声。一个穿运动鞋肩挎大背包的女孩子跑到我前面去,我也紧跟在她后面跑起来。即使没有车票,入口处的三根铁棒仍然可以转动。包括我在内,月台上共有四组乘客。刚才那个肩挎布制大背包的女孩子,穿着昂贵貂皮大衣(不知是黑貂还是水貂)的高个老太太,好像是从中东或北非来打工挣钱的两名粗壮男子,对面的月台上没有任何人。在二十分钟的时间里,大家都坐在长椅上,有的阅读报纸,有的抽烟,有的看手表。
乘坐巴黎地铁的人大概不多吧?还是这个车站的地铁少,所以乘客也少?如果是这样,那么即使换车,还是从其他大站乘车的好。肩挎布制大背包的女孩子走上前来向我搭讪,但我完全不明白她说的是什么。我说,“我不会说、法语、对不起”,女孩朝入口处走过去,然后又走回来,大声叫喊着什么。于是穿貂皮大衣的老太太和两名打工者都慌慌张张地离开月台,我也紧跟在他们后面。原来是地铁站出入口处的铁门已经关上了,所有的人都朝着外面喊叫,大家完全不知道发生了什么事情。两个打工者双手一摊,一副束手无策的样子,好像是说他们已经尝试过了,从里面是不可能打开铁门的。
我变得有些不安,担心核战争是不是也会打起来。包括我在内,所有的人都对着铁门又敲又踢,过了一会儿,铁门好不容易打开了三分之一d外面下着雨,老太太和女孩用急速的语调与那个打开铁门的、像是车站员工的男子交谈着,罢工?一定是罢工吧?是地铁员工的罢工。时间是五点四十六分,我走进地铁站对面的咖啡店,拿出地图。看看大街上,几乎没有空着的出租车。下班时间、下着雨。地铁罢工,即使在东京,这种情况下也很难招呼到出租车。离约定的时间还有两个小时,比卡尔在留特巴克车站的正北方向,而且我还拿着地图,不至于走不到吧?
低垂的云层下着雾一般的细雨,给人一种水珠不是落下来,而是飘着的感觉。我把到比卡尔的路程分为三段,首先是从皇家大桥到卡鲁杰尔广场,然后是从卡鲁杰尔广场经过皇家花园到歌剧院,最后从歌剧院经过多利尼特公园到达红磨坊剧场。
我认为,要去比卡尔广场,以红磨坊剧场作为目标应该比较容易找。因为我不知道比卡尔广场有没有如同其他广场一样的明显特征,而且我曾看到过红磨坊剧场的照片,有一架红色的风车。以风车作为最终的目标,不是很浪漫蒂克的吗?
就像扮演角色游戏一样,我把这三段小小的冒险行程分别称之为通往卡鲁杰尔的秘密人口。歌剧院的决战和红磨坊的历史性胜利。首先我必须通过那座大桥。
从留特巴克开始走了一会儿后,脖子和肩膀被雨淋得有些冷。还没走到全程的二十分之一,如果体力消耗殆尽就糟糕了。不仅寒冷会夺去我的体力,而且全身湿淋淋的,红磨坊也不会欢迎我。
皇家花园饭店对面有一排商店,我走进其中的一家,买了一件一佰一十法郎的雨衣。头发会稍微淋湿,但只要竖起衣领,就可以御寒和防雨。仿佛以马蒂斯绘画大师的笔触,在厚厚嘴唇上涂抹了鲜艳口红的中年妇女,为我寻找合身的雨衣。她还向我推荐手套、皮带和长筒靴,但我现在连通往卡鲁杰尔的秘密人口还没有找到,所以不能乱花钱。我一边看着映在橱窗上的自己,一边向桥上走去。橱窗里面有像宝石一样的巧克力蛋糕和像巧克力蛋糕一样的宝石,还有像销甲一样的古董椅子和像古董椅子一样的错甲,上面重叠着用雨衣武装起来的我的影子。
左边可以看到奥尔赛美术馆的一部分庭院,在建筑物的阴影下,动物的雕像只露出了一半,被雾雨淋湿后,黑色光泽的表面映照着灰色的天空。走到桥边后,视野突然开阔。