首页 >出版文学> 村上龙作品集>第13章IBIZA 13

第13章IBIZA 13

正像你知道的那样,那个被装过玻璃钢照明器材箱里的女人已经被肢解,抛到下水道里去了。“我害怕起来,想抬起眼皮,但有一股强大力量控制着我的脖颈和肩膀,不允许我醒来。这股力量不是来自其他地方,而是从我的身体内部喷发出来的,令人感到亲切。我极力忍耐着讨厌的幻觉和幻听,拒绝可能会唤起这些东西的意志,心中某个器官却认同奇维果园对面那座天文台是美丽的,并毫无理由地感应到IBIZA这个固有的单词,它超越恐怖而露出原形。
它命令我”不要醒过来!“我只有服从它,因为我一直按照这个器官的欲望而生活的。在石街拐角的内衣店里给我买红色和黑色丝质内衣的”先生“,有一个在出版社工作的朋友,他一边在这个朋友的公寓里喝着皇家白兰地,一边说要去吃午餐。在那套公寓里,由两个外国人轮流侵犯我,整个过程被照相机和摄像机拍摄下来,我的脸和其他部位被殴打了四十二次……这件事不是作为影象或语言,而是以可能发生的预兆在我的身体中膨胀起来。这种现象还是第一次出现。它同我在自己的房间里注视铬钢锅仪式时的感觉相同,我醒了过来。我虽然不知道将来会有什么事情在等待着我,但现在的感觉却非常安宁…淋浴声停止了,腰上缠着浴巾的”先生“和白色水蒸汽一道出现了。”我必须去一下出版社的朋友那里,你要不要一起去?“”是的,如果我想逃离这个人,就应先买张地图,“我想道。”喻从来就没有说过要去朋友的公寓,“我也不知道是对着缠着浴巾从白色水蒸汽里走出来的”先生“呢、还是对着隐藏在随风摇曳的窗帘里的幽灵大声嚷道。那不是自己的声音,而是一种金属碰撞的声音,好像不是从我的嘴里发出的,而是从头顶上的一个空洞中发出的。”干什么?你为什么生气?我有你不认识的朋友,而且也没有必要将所有的计划都告诉你。“我想,”这个男人的一切都不能原谅,所有的事我都知道了,“从我头顶上的空洞中发出了类似金属碰撞或涂上重油的声音。这个男人不知道铬钢锅的仪式。小巷里的一个客人劝我一定要用铬钢锅,以前我都是用耐酸铝锅,但那个没有眉毛的秃头男人在以背后位做爱时问我,”你用什么样的锅?“然后接着说,”如果不用铬钢锅,金属的毒性就会留在身体中。“在铬钢锅中加入三分之一的水,用大火,最初的热会使镜面似的锅内侧出现雾气,但锅整体受热后,雾气消失,水开始微微摇动。
沸腾前的摇动不是舞蹈,而是一种晕眩。水面在摇动的同时发出声音,靠近锅面的水迸发出来。很快锅底产生震动并出现水泡,水泡上升到水面,然后破裂。我看到这一景象时想,沸腾有一种被人们看作是常态的力量,地球上的水也必须经常沸腾。这种想法是安逸的,一直持续到铬钢锅中的水完全消失为止。我拿起放在水果盘边的刀子朝腰缠浴巾的男人脖颈刺去,那不是餐厅里圆头的刀子,而是削水果用的尖刀,一想到它会割开肌肉或刺入体内时,刀尖就颤抖起来。”你还隐瞒了什么?我已准备好接受任何残酷的事情,如果你不告诉我,只会让我感到难受。“我的声音听起来像金融碰撞一样。