首页 >出版文学> An Enquiry Concerning Human Understanding>第8章
  [13]'Naturanenobis,inquit,datumdicam,anerrorequodam,ut,cumealocavideamus,inquibusmemoriadignosvirosacceperimusmultimesseversatos,magismoveamur,quamsiquandoeorumipsorumautfactaaudiamusautscriptumaliquodlegamus?Velutegonuncmoveor。VenitenimmihiPlatoinmentem,quemaccepimusprimumhicdisputaresolitum;cuiusetiamillihortulipropinquinonmemoriamsolummihiafferunt,sedipsumvidenturinconspectumeohicponere。HicSpeusippus,hicXenocrates,hiceiusauditorPolemo;cuiusipsaillasessiofuit,quamvidemus。Equidemetiamcuriamnostram,Hostiliamdico,nonhancnovam,quaemihiminoressevideturpostquamestmaior,solebamintuens,Scipionem,Catonem,Laelium,nostrumveroinprimisavumcogitare。Tantavisadmonitionisestinlocis;utnonsinecausaexhismemopriaedeductasitdisciplina。'——CicerodeFinibus。Lib。v。
  [14]Mr。L/OCKE\dividesallargumentsintodemonstrativeandprobable。Inthisview,wemustsay,thatitisonlyprobablethatallmenmustdie,orthatthesunwillriseto-morrow。Buttoconformourlanguagemoretocommonuse,weoughttodivideargumentsinto,,and。Byproofsmeaningsuchargumentsfromexperienceasleavenoroomfordoubtoropposition。
  [15]SectionII。
  [16]Mr。L/OCKE\,inhischapterofpower,saysthat,findingfromexperience,thatthereareseveralnewproductionsinmatter,andconcludingthattheremustsomewherebeapowercapableofproducingthem,wearriveatlastbythisreasoningattheideaofpower。Butnoreasoningcanevergiveusanew,original,simpleidea;asthisphilosopherhimselfconfesses。This,therefore,canneverbetheoriginofthatidea。
  [17]ITmaybepretended,thattheresistancewhichwemeetwithinbodies,obligingusfrequentlytoexertourforce,andcallupallourpower,thisgivesustheideaofforceandpower。Itisthis,orstrongendeavour,ofwhichweareconscious,thatistheoriginalimpressionfromwhichthisideaiscopied。But,first,weattributepowertoavastnumberofobjects,wherewenevercansupposethisresistanceorexertionofforcetotakeplace;totheSupremeBeing,whonevermeetswithanyresistance;tothemindinitscommandoveritsideasandlimbs,incommonthinkingandmotion,wheretheeffectfollowsimmediatelyuponthewill,withoutanyexertionorsummoningupofforce;toinanimatematter,whichisnotcapableofthissentiment。,Thissentimentofanendeavourtoovercomeresistancehasnoknownconnexionwithanyevent:
  Whatfollowsit,weknowbyexperience;butcouldnotknowit。Itmust,however,beconfessed,thattheanimal,whichweexperience,thoughitcanaffordnoaccuratepreciseideaofpower,entersverymuchintothatvulgar,inaccurateidea,whichisformedbyit。
  [18][ThreeGreekwords]
  [19]SectionXII。
  [20]IN/EED\notexamineatlengththe
  whichissomuchtalkedofinthenewphilosophy,andwhichisascribedtomatter。Wefindbyexperience,thatabodyatrestorinmotioncontinuesforeverinitspresentstate,tillputfromitbysomenewcause;andthatabodyimpelledtakesasmuchmotionfromtheimpellingbodyasitacquiresitself。Thesearefacts。Whenwecallthisa,weonlymarkthesefacts,withoutpretendingtohaveanyideaoftheinertpower;inthesamemanneras,whenwetalkofgravity,wemeancertaineffects,withoutcomprehendingthatactivepower。ItwasneverthemeaningofSirI/SAAC\
  N/EWTON\torobsecondcausesofallforceorenergy;thoughsomeofhisfollowershaveendeavouredtoestablishthattheoryuponhisauthority。Onthecontrary,thatgreatphilosopherhadrecoursetoanetherialactivefluidtoexplainhisuniversalattraction;thoughhewassocautiousandmodestastoallow,thatitwas
  amerehypothesis,notobeinsistedon,withoutmoreexperiments。Imustconfess,thatthereissomethinginthefateofopinionsalittleextraordinary。D/ES\C/ARTES\insinuatedthatdoctrineoftheuniversalandsoleefficacyoftheDeity,withoutinsistingonit。M/ALEBRANCHE\andotherC/ARTESIANS\madeitthefoundationofalltheirphilosophy。Ithad,however,noauthorityinE/NGLAND\。L/OCKE\,C/LARKE\,andC/UDWORTH\,neversomuchasnoticeofit,butsupposeallalong,thatmatterhasareal,thoughsubordinateandderivedpower。Bywhatmeanshasitbecomesoprevalentamongourmodernmetaphysicians?
  [21]A/CCORDING\totheseexplicationsanddefinitions,theideaofpowerisrelativeasmuchasthatof;
  andbothhaveareferencetoaneffect,orsomeothereventconstantlyconjoinedwiththeformer。Whenweconsiderthecircumstanceofanobject,bywhichthedegreeorquantityofitseffectisfixedanddetermined,wecallthatitspower:Andaccordingly,itisallowedbyallphilosophers,thattheeffectisthemeasureofthepower。
  Butiftheyhadanyideaofpower,asitisinitself,whycouldnottheyMeasureitinitself?Thedisputewhethertheforceofabodyinmotionbeasitsvelocity,orthesquareofitsvelocity;thisdispute,Isay,neednotbedecidedbycomparingitseffectsinequalorunequaltimes;butbyadirectmensurationandcomparison。
  Astothefrequentuseofthewords,Force,Power,Energy,&c。,whicheverywhereoccurincommonconversation,aswellasinphilosophy;thatisnoproof,thatweareacquainted,inanyinstance,withtheconnectingprinciplebetweencauseandeffect,orcanaccountultimatelyfortheproductionofonethingtoanother。Thesewords,ascommonlyused,haveveryloosemeaningsannexedtothem;andtheirideasareveryuncertainandconfused。Noanimalcanputexternalbodiesinmotionwithoutthesentimentofa
  orendeavour;andeveryanimalhasasentimentorfeelingfromthestrokeorblowofanexternalobject,thatisinmotion。Thesesensations,whicharemerelyanimal,andfromwhichwecandrawnoinference,weareapttotransfertoinanimateobjects,andtosuppose,thattheyhavesomesuchfeelings,whenevertheytransferorreceivemotion。Withregardtoenergies,whichareexerted,withoutourannexingtothemanyideaofcommunicatedmotion,weconsideronlytheconstantexperiencedconjunctionoftheevents;andasweacustomaryconnexionbetweentheideas,wetransferthatfeelingtotheobjects;asnothingismoreusualthantoapplytoexternalbodie
  everyinternalsensation,whichtheyoccasion。
  [22]T/HE\prevalenceofthedoctrineoflibertymaybeaccountedfor,fromanothercause,。afalsesensationofseemingexperiencewhichwehave,ormayhave,oflibertyorindifference,inmanyofouractions。Thenecessityofanyaction,whetherofmatterorofmind,isnot,properlyspeaking,aqualityintheagent,butinanythinkingorintelligentbeing,whomayconsidertheaction;anditconsistschieflyinthedeterminationofhisthoughtstoinfertheexistenceofthatactionfromsomeprecedingobjects;asliberty,whenopposedtonecessity,isnothingbutthewantofthatdetermination,andacertainloosenessorindifference,whichwefeel,inpassing,ornotpassing,fromtheideaofoneobjecttothatofanysucceedingone。
  Nowwemayobserve,that,though,inonhumanactions,weseldomfeelsuchalooseness,orindifference,butarecommonlyabletoinferthemwithconsiderablecertaintyfromtheirmotives,andfromthedispositionsoftheagent;yetitfrequentlyhappens,that,in
  theactionsthemselves,wearesensibleofsomethinglikeit:Andasallresemblingobjectsarereadilytakenforeachother,thishasbeenemployedasademonstrativeandevenintuitiveproofofhumanliberty。Wefeel,thatouractionsaresubjecttoourwill,onmostoccasions;andimaginewefeel,thatthewillitselfissubjecttonothing,because,whenbyadenialofitweareprovokedtotry,wefeel,thatitmoveseasilyeveryway,andproducesanimageofitselfora,asitiscalledintheschoolsevenonthatside,onwhichitdidnotsettle。
  Thisimage,orfaintmotion,wepersuadeourselves,could,atthattime,havebeencompleatedintothethingitself;because,shouldthatbedenied,wefind,uponasecondtrial,that,atpresent,itcan。Weconsidernot,thatthefantasticaldesireofshewingliberty,isherethemotiveofouractions。Anditseemscertain,that,howeverwemayimaginewefeelalibertywithinourselves,aspectatorcancommonlyinferouractionsfromourmotivesandcharacter;andevenwherehecannot,heconcludesingeneral,thathemight,wereheperfectlyacquaintedwitheverycircumstanceofoursituationandtemper,andthemostsecretspringsofourcomplexionanddisposition。Nowthisistheveryessenceofnecessity,accordingtotheforegoingdoctrine。
  [23]T/HUS\,ifacausebedefined,,itiseasytoobserve,thatissynonymousto。Inlikemanner,ifacausebedefined,,thisisliabletothesameobjection。Forwhatismeantbythesewords,?Haditbeensaid,thatacauseisafterwhich;weshouldhaveunderstoodtheterms。Forthisis,indeed,allweknowofthematter。Andthisconstantlyformstheveryessenceofnecessity,norhaveweanyotherideaofit。
  [24]S/INCE\allreasoningconcerningfactsorcausesisderivedmerelyfromcustom,itmaybeaskedhowithappens,thatmensomuchsurpassanimalsinreasoning,andonemansomuchsurpassesanother?Hasnotthesamecustomthesameinfluenceonall?
  Weshallhereendeavourbrieflytoexplainthegreatdifferenceinhumanunderstandings:Afterwhichthereasonofthedifferencebetweenmenandanimalswilleasilybecomprehended。
  1。Whenwehavelivedanytime,andhavebeenaccustomedtotheuniformityofnature,weacquireageneralhabit,bywhichwealwaystransfertheknowntotheunknown,andconceivethelattertoresembletheformer。Bymeansofthisgeneralhabitualprinciple,weregardevenoneexperimentasthefoundationofreasoning,andexpectasimilareventwithsomedegreeofcertainty,wheretheexperimenthasbeenmadeaccurately,andfreefromallforeigncircumstances。Itisthereforeconsideredasamatterofgreatimportancetoobservetheconsequencesofthings;andasonemanmayverymuchsurpassanotherinattentionandmemoryandobservation,thiswillmakeaverygreatdifferenceintheirreasoning。
  2。Wherethereisacomplicationofcausestoproduceanyeffect,onemindmaybemuchlargerthananother,andbetterabletocomprehendthewholesystemofobjects,andtoinferjustlytheirconsequences。
  3。Onemanisabletocarryonachainofconsequencestoagreaterlengththananother。
  4。Fewmencanthinklongwithoutrunningintoaconfusionofideas,andmistakingoneforanother;andtherearevariousdegreesofthisinfirmity。
  5。Thecircumstance,onwhichtheeffectdepends,isfrequentlyinvolvedinothercircumstances,whichareforeignandextrinsic。Theseparationofitoftenrequiresgreatattention,accuracy,andsubtility。
  6。Theformingofgeneralmaximsfromparticularobservationisaveryniceoperation;andnothingismoreusual,fromhasteoranarrownessofmind,whichseesnotonallsides,thantocommitmistakesinthisparticular。
  7。Whenwereasonfromanalogies,theman,whohasthegreaterexperienceorthegreaterpromptitudeofsuggestinganalogies,willbethebetterreasoner。
  8。Biasesfromprejudice,education,passion,party,&c。hangmoreupononemindthananother。
  9。Afterwehaveacquiredaconfidenceinhumantestimony,booksandconversationenlargemuchmorethesphereofoneman'sexperienceandthoughtthanthoseofanother。
  Itwouldbeeasytodiscovermanyothercircumstancesthatmakeadifferenceintheunderstandingsofmen。
  [25]P/LUTARCH\,invitaCatonis。
  [26]N/O\I/NDIAN\,itisevident,couldhaveexperiencethatwaterdidnotfreezeincoldclimates。Thisisplacingnatureinasituationquiteunknowntohim;anditisimpossibleforhimtotellwhatwillresultfromit。Itismakinganewexperiment,theconsequenceofwhichisalwaysuncertain。Onemaysometimesconjecturefromanalogywhatwillfollow;butstillthisisbutconjecture。
  Anditmustbeconfessed,that,inthepresentcaseoffreezing,theeventfollowscontrarytotherulesofanalogy,andissuchasarationalI/NDIAN\wouldnotlookfor。Theoperationsofcolduponwaterarenotgradual,accordingtothedegreesofcold;butwheneveritcomestothefreezingpoint,thewaterpassesinamoment,fromtheutmostliquiditytoperfecthardness。Suchanevent,therefore,maybedenominated,andrequiresaprettystrongtestimony,torenderitcredibletopeopleinawarmclimate:Butstillitisnot,norcontrarytouniformexperienceofthecourseofnatureincaseswhereallthecircumstancesarethesame。TheinhabitantsofS/UMATRA\havealwaysseenwaterfluidintheirownclimate,andthefreezingoftheirriversoughttobedeemedaprodigy:ButtheyneversawwaterinM/USCOVY\
  duringthewinter;andthereforetheycannotreasonablybepositivewhatwouldtherebetheconsequence。
  [27]S/OMETIMES\aneventmaynot,,
  tobecontrarytothelawsofnature,andyet,ifitwerereal,itmight,byreasonofsomecircumstances,bedenominatedamiracle;because,in,itiscontrarytotheselaws。Thusifaperson,claimingadivineauthority,shouldcommandasickpersontobewell,ahealthfulmantofalldowndead,thecloudstopourrain,thewindstoblow,inshort,shouldordermanynaturalevents,whichimmediatelyfollowuponhiscommand;thesemightjustlybeesteemedmiracles,becausetheyarereally,inthiscase,contrarytothelawsofnature。Forifanysuspicionremain,thattheeventandcommandconcurredbyaccidentthereisnomiracleandnotransgressionofthelawsofnature。Ifthissuspicionberemoved,thereisevidentlyamiracle,andatransgressionoftheselaws;becausenothingcanbemorecontrarytonaturethanthatthevoiceorcommandofamanshouldhavesuchaninfluence。Amiraclemaybeaccuratelydefined,。Amiraclemayeitherbediscoverablebymenornot。Thisaltersnotitsnatureandessence。Theraisingofahouseorshipintotheairisavisiblemiracle。Theraisingofafeather,whenthewindwantseversolittleofaforcerequisiteforthatpurpose,isasrealamiracle,thoughnotsosensiblewithregardtous。
  [28]ItmayperhapsbeobjectedthatIproceedrashlyandfrommynotionsofA/LEXANDER\merelyfromtheaccountgivenofhimbyLucian,aprofessedenemy。Itwereindeedtobewishedthatsomeoftheaccountspublishedbyhisfollowersandaccompliceshadremained。Theoppositionandcontrastbetwixtthecharacterandconductofthesamemanasdrawnbyafriendoranenemyisasstrong,evenincommonlife,muchmoreinthesereligiousmatters,asthatbetwixtanytomenintheworld;betwixtA/LEXANDER\andSt。
  Paul,forinstance。SeeaLettertoGilbertWest,Esq。,ontheConversionandApostleshipofSt。Paul。[ThisnotewasremovedbyHumefromlatereditionsofthe——
  J。F。]
  [29]Hist。lib。v。cap。8,S/UETONIUS\givesnearlythesameaccountinvitaV/ESP\。
  [30]T/HIS\bookwasbyMons。M/ONTGERON\,counsellororjudgeoftheparliamentofP/ARIS\,amanoffigureandcharacter,whowasalsoamartyrtothecause,andisnowsaidtobesomewhereinadungeononaccountofhisbook。
  Thereisanotherbookinthreevolumescalled