失去一只手的罴狩到了岸际城市外，却发现北方人在进入城内不久便开始撤出城市，并在先前的战场上扎营，但战场上到处都是尸体，只见北方人骑着马四处转了几圈，扒了尸体上有价值的兽皮与一些还未损坏的武器，接着似乎是嫌麻烦，于是将尸体全运到海岸边，一个接着一个扔下海。
这一幕在罴狩看来有些心痛，但事到如今他也不能做些甚么，只能静静等待。
不久后，白鹿之子包围了岸际城市，这种行为与罴狩心中的森林住民风格不相符合，让他相当纳闷白鹿之子到底在做些甚么，而在此之后，他所等待的战斗没有发生，他只知道北方人开始往南边的林道撤离，白鹿之子则往旧基地移动。
到此为止，罴狩已经是一头雾水，该打的仗没打，敌人却撤退了，这情况让他不知如何是好，他不明白现在是否该跟着白鹿之子移动。
然而就在这时，又有一群人移动了，部分海盗的成员也跟着双方离开了岸际城市，追着北方人的脚步往东移动。
──东边或许有甚么大事发生了。
罴狩如此想着，再也按耐不住自己的情绪，于是决定追着海盗移动，并在当天夜里，趁一名海盗小解之时，将其劫持。
“你是谁？”
突然遇到刀架在脖子上，海盗大吃一惊，急忙询问，显然希望是同伴恶作剧，但是听到的却是陌生人的声音。
“不关你的事，说！你们为甚么要往东边移动？”
“你是哪方的人，知道这样会有甚么后果……啊！”
海盗话还没说完，便感觉到一阵疼痛，罴狩显然没有心情与对方谈判，直接一刀插向对方大腿后侧。
“如果你不想说我可以找别人，你还剩一次机会，如果没有回答我的问题，我就把你的头剁下来。”
“我说！我说！你快帮我止血！”
正如过去所言，海盗的本事也许不差，但是意志并不如南方人、北方人，乃至森林住民那样强悍，他们的本质是商人，武力是商业手段，因此当面对生死交关之际，很快就妥协了。
罴狩见海盗妥协，便将海盗放倒，随手取了绑在腰间的止血药草在嘴中咀嚼，接着抹在海盗的伤口上。
“好了，说吧。”
见罴狩已经完成了承诺，海盗点点头。
“我们是运输队，船老大跟森林那些家伙达成协议，要将物资送到东边，他们似乎打算在那跟北方人一较高下。”
“有这种事？”
罴狩呢喃着，这件事显然已经超乎了他的预料之外，他从来没想过要离开森林与其他人交手，在几经考虑后，他随即一脚将这名海盗踹晕，自己则先行一步往东移动，对他而言这是不能错过的一场战斗。