[六]国主打团斗射虎杂记”团斗“作”圃斗“。
[七]北呼此节为必里迟离汉人译云九月九日也杂记”必里迟离“作”一十赛“,并注明:”‘一十’是‘九’,‘赛’是‘九’“。
[八]北呼为鹘里??汉人译云鹘里是偷两处”鹘里“,杂记并作”鹘吕“。
[九]亦须排办望西大喊七声”排办“,杂记作”排阵“,而说郛明抄重排本之杂记仍作”排办“。
[一○]纳牛驼十头”十头“,杂记作”七十头“,当是。但辽史国语解释”舍利“一词,亦云”纳牛、驼十头“,其误由来久矣。
[一一]跪拜此则与以下”长白山“、”泽蒲“、”回鹘豆“、”螃蟹“四则,并从纪闻抄来,均女真礼俗、物产,而与契丹无涉。
附录一?跋
契丹国志提要
契丹国志二十七卷浙江鲍士恭家藏本。宋叶隆礼撰。隆礼号渔林,嘉兴人,淳佑七年进士,由建康府通判,历官秘书丞,奉诏撰次辽事为此书,凡帝纪十二卷,列传七卷,晋降表、宋、辽誓书、议书一卷,南北朝及诸国馈贡礼物数一卷,杂载、地理及典章制度二卷,行程录及诸杂记四卷。钱曾读书敏求记称其书法谨严,笔力详赡,有良史风;而苏天爵三史质疑则谓隆礼不及见国史,其说多得于传闻,讥其失实甚多。今观其书,大抵取前人纪载原文,分条采摘,排比成编。穆宗以前纪、传,则本之资治通鉴;穆宗以后纪、传,则本之李焘长编等书。其胡峤陷北记,则本之欧史四夷附录;诸番记及达锡、伊都等传,则本之洪皓松漠记闻;杂记,则本之武圭燕北杂记。案圭书今不传,其言略见曾慥类说。皆全袭其词,无所更改,间有节录,亦多失当。如通鉴载太祖始立为王事,上云”恃强不受代“,故下云”七部求如约“,今此书删去”不受代“之文,则所谓”如约“者,果何事乎?又长编载圣宗南侵事云:”天雄军闻契丹至,阖城惶遽。契丹潜师城南,设伏狄相庙,遂南攻德清。王钦若遣将追击,伏起,天雄兵不能进退。“其事甚明。今此书于”阖城惶遽“下,即接”伏起“云云,而尽删其”潜师“”设伏“之文,则所伏者果谁之兵乎?又松漠记闻载”黄头女真,金人每当出战,皆令前驱“。盖洪皓所亲见,其为金人事甚明。
今此书乃径改”金人“为”契丹“,采入辽志,则益为颠倒事实矣。又帝纪中凡日食、星变诸事,皆取长编所记,案年胪载。然辽、宋历法不齐,朔闰往往互异。如圣宗开泰九年,辽二月置闰,宋十二月置闰,宋之七月,在辽当为八月,而此书仍依宋法,书”七月朔,日食“。此类亦俱失考。盖隆礼生南渡后,距辽亡已久,北土载籍,江左亦罕流传,仅据宋人所修史传及诸说部钞撮而成,故本末不能悉具。苏天爵所论,深中其失,钱曾盖未详核也。特诸家目录所载,若辽庭须知、使辽图钞、北辽遗事、契丹疆宇图、契丹事迹诸书,隆礼时尚未尽佚,故所录亦颇有可据。如道宗寿隆纪年,此书实作寿昌,与辽世所遗碑刻之文并合,可以证辽史之误。又天祚纪所载与金攻战,及兵马、渔猎诸事,较辽史纪、志为详,存之亦可备参考。惟其体例参差,书法颠舛,忽而内宋,则或称辽帝,或称国主;忽而内辽,则以宋帝年号,分注辽帝年号之下,既自相矛盾。至杨承勋劫父叛君,蔑伦伤教,而取胡安国之谬说,以为变不失正,尤为无所别裁。又书为奉宋孝宗敕所撰,而所引胡安国说,乃称安国之谥,于君前臣名之义,亦复有乖。今并仰遵圣训,改正其讹,用以昭千古之大公,垂史册之定论焉。四库全书总目提要十一史部六。
契丹国志提要补正
胡玉缙
契丹国志二十七卷。”忽而内宋,则或称辽帝,或称国主;忽而内辽,则以宋帝年号分注辽帝年号之下,既自相矛盾。“
案:卷首载乾隆四十六年谕云:”甚至大书辽帝纪元于上,而以宋祖建隆等年号分注于下,尤为纰缪。“窃谓书既名契丹国志,则以辽纪年即公羊”地从主人“之例。提要于此处,但议其矛盾,不斥其纰缪,颇见斟酌。四库全书总目提要补正上册卷十七。
契丹国志提要辨证
余嘉锡”契丹国志二十七卷,宋叶隆礼撰。隆礼号渔林,嘉兴人,淳佑七年进士,由建康府通判,历官秘书丞,奉诏撰次辽事为此书“,”所录颇有可据“,”存之亦可备参考。惟其体例参差,书法颠舛,忽而内宋,则或称辽帝,或称国主;忽而内辽,则以宋帝年号分注辽帝年号之下,既自相矛盾。“”又书为宋孝宗敕所撰,而所引胡安国说,乃称安国之谥,于君前臣名之义,亦复有乖。“
嘉锡案:隆礼之别号、籍贯、科目,契丹国志皆不载。厉鹗宋诗纪事卷六十六从至元嘉禾志采取隆礼烟雨楼诗一首,其小传云:”叶隆礼号渔林,嘉兴人,淳佑七年进士,官建康府西厅通判,改国子监簿。“提要所叙,全本于此。隆礼进书表云:”臣奉敕命,谨采摭遗闻,删剔繁冗,缉为契丹国志以进。“末题”淳熙七年三月日秘书丞臣叶隆礼上表“。淳熙者,孝宗年号,故提要云:”历官秘书丞,书为奉孝宗敕所撰也。“阁本提要亦云隆礼于孝宗时奉诏撰次辽君臣事迹为此书。不思淳佑乃理宗年号,由淳佑七年上数至淳熙七年,凡六十八年。使此书果为淳佑进士叶隆礼者所撰,安有释褐登朝,回翔馆阁,又历六十余载,年将大耋,方登进士第之理乎?厉鹗尝撰辽史拾遗,引用契丹国志至伙,于隆礼表末署衔,不容不见,而小传中竟不言官秘书丞,盖因时代先后不合,疑其非一人耳。案至元嘉禾志卷十五宋登科题名,淳佑七年张渊微榜有叶隆礼。又卷十六碑碣类有进士题名序一篇,此嘉兴府之题名。自称前进士叶隆礼,末题咸淳改元九月吉日书。又卷三十一题咏类此卷皆属嘉兴县。烟雨楼诗,有叶隆礼渔林一首。景定建康志卷二十四西厅通判题名云:”叶隆礼,承奉郎,淳佑十年十月到任,至十二年二月改除国子监簿离任。“以上皆厉氏小传所本,可见其无一字无来历也。考周密浩然斋雅谈卷上曰:”叶隆礼士则,谪居袁州,袁之士友醵酒以招之。
第66章