其上焉者，固皆疾风劲草，色正芒寒；使诸君子者咸得连茹登朝，或封疆握枋，吾知较所谓熊文灿、丁启睿、杨卓然、洪天擢诸人者，必有异也。即不然，使何中湘王久官江汉、左宁南侯不生反侧，收诸君子者予以尺寸、寄之腹心，其于半壁危疆，未必遂无侥幸。奈何使之展转憔悴于封豕长蛇之口，投之阴崖巨壑、荒隧断岸，不逢人境之中！而诸君子者，遂终恃此山砦，煦沫相生、嘘寒相翼，以显其孤往不回之志；而长令后之凭吊者望古伤今，前顾茫茫、后顾茫茫，怆然而下无穷之泪也。可悲也夫！可悲也夫！
列传宋一鹤李希沆孙自一梁梦卜白乃忠（周有德、汪洋识等）沈寿岳唐世熙陈策张登衡魏时光宋一鹤，宛平人。为诸生，究心兵事。崇祯三年，举于乡，授教谕；以荐，迭官东昌同知。巡按御史禹好善以知兵荐，授兵部员外郎；旋改汝南兵备道，驻信阳。时熊文灿督师，主抚议；旋以败诛，杨嗣昌代之。以一鹤能，荐之；擢巡抚湖广。时湖广贼为诸将所逼，多窜入四川；一鹤以云南军移镇当阳，中官刘元斌以京军移荆门相掎角。左良玉等大破贼于玛瑙山，一鹤叙功，增俸。遣副将王允成、孙应元等大破贼汝才五大营于丰邑坪，斩首三千余级；嗣昌署一鹤荆楚第一功。献忠陷襄阳，与革里眼、左金王等东萃黄州、汝宁间；一鹤移驻蕲州，焚舟遏贼渡。
贼移而北，一鹤又断横江，贼不敢渡。嗣昌卒，丁启睿代，启睿破献忠于麻城，会一鹤及凤阳总督朱大典、安庆巡抚郑二阳蹙贼左金王、老回回等于潜山、怀宁山中；一鹤又督参将王嘉谟等追破左金王、争世王、治世王于灯草坪，斩首千八百级。十五年，遣部将陈治等合江北兵，破贼于桐城、舒城。一鹤起乡举，不十年秉节钺，廷臣不能无忮，御史卫周胤上疏丑诋一鹤；一鹤屡建功，然亦往往蒙时诟。嗣昌父，名鹤；一鹤投谒，自署其名曰“一鸟”，楚人传笑之。一鹤亦连疏引疾；帝疑其伪，下所司严覈。先以襄阳陷，夺职戴罪；至是，许解官侯代。趋救汝宁，汝宁城已陷；十二月，襄阳、德安、荆州连告陷。一鹤趋承天，护献陵。陵军栅木为贼积薪烧之，烟窨纯德山；城穿，一豉而登。犯献陵，毁禋殿，守陵巡按御史李振声、总兵官钱中选皆降；遂攻承天，岁除。明年正月二日，有以城下贼者，城陷；一鹤自经。
李希沆，字鼎武，庆阳人；进士。崇祯间，黄冈知县。清廉好士，胆识过人。时流寇肆掠，希沆严守备。有警，辄单骑佩刀先驰，邑中义勇从之，追逐披靡；民赖以安。
孙自一，字澄如，河南光山人（“通志”作光州人；“楚宝”作光山，与此同）；进士。崇祯间，黄冈知县。清介有惠政，士民爱之。献贼之乱，自一方解饷军门；及归，城陷，乃与邑诸生王之经结砦大骑山，保残民，图恢复。时乱离倥偬，民有争讼，必取决；赋税输山中，无或后者。会贼掠梅家湖，自一率乡勇五百人往救；力战，死之。贼退，民求其尸，面如生，印犹在握；因藁葬湖岸（详“明史”）。国朝乾隆四十一年，赐谥节愍。
梁梦卜，广东三水人。崇祯末，襄阳推官，权黄安知县。邑新残破，抚字招徕，遗黎复聚。时军兴，征发不时；梦卜以书谕山砦父老，无不流涕急转输。邑治毁于寇，梦卜葺宇以居，榜曰“德风”。虽当倥偬之时，犹躬亲校士；首拔张希良，咸以为知人。后罢官，卒于汉上。
白乃忠，字迩事，四川江津人；举人。梁志仁殉节，乃忠任罗田知县。时邑里残破，井野萧条；乃招集流亡，谋于众曰：贼氛未靖，守御当严。募民有勇力者，分为七营；简阅练习，步伐整齐。贼至，躬冒矢石，辄击败之。计前后同主簿周有德、都司李懋官等，县绅则王与汪日升、胡一溪、龚应奎、胡存忠、胡一定、盛世彦、王辉、刘继盛、王固统等，自八年至十年前后大小十一战，斩贼首满天飞、王林冲等；于时民获安堵。复于戎马倥偬时，重修邑志。才兼文武，在任五年，治绩丕着。厥后又有知县汪洋识者，与士绅盛世彦、周明伟、胡一定、萧熹、王增、余弥纶等数十人，于贼来掠时，往往越境蹑追，恢复所过地方；如蕲水、黄冈、商城各属乡镇，常以捷闻：时崇祯十六年也。以献贼破武昌，派伪知县至治城；遁去。
沈寿岳，字巨山，南直宣城人；崇祯庚午举人。以公事，与其县尹陈某忤，几中之。为海州学正三年，士风大振。时楚为剧贼所躏，残毁破坏；故县尹陈某已入谏垣，以前憾，举为罗田知县。县，楚之尤残者也；雉堞不完，民无百家。寿岳极意附循劳徕，蠲逋息征；民以渐苏，归者接道。适陈某以给谏督饷楚中，用旧憾，督罗饷更棘；身自按罗，面责寿岳。寿岳与争曰：以残罗之民，呻吟疮痍，气息未属；何力以输官税！为之令者，亦何处行其催科敲扑乎？此征之亦逋，不征亦逋。征而逋，令罪而民毙；不征而逋，令罪而民完：均之罪也。而独以完吾民，令之所愿也。陈某为之动容，卒拜疏蠲罗赋。寿岳复以与骄弁悍卒争法纪，不能俯首低颜，几以身殉；投劾归家。安宗立，山东开府王潆荐分巡登莱道海防佥事；南都陷，归。
己亥，郑成功海师入，寿岳法服具仪，不期而会者数百人；郡守潜遁。师退，守归，而罗织致之死。死时，白气冲起。明遗民徐枋铭其墓（案吴氏“绥寇纪略”称：寿岳死蕲、黄之乱；殊未核。考寿岳于南都陷，以布衣起义死。从弟寿民及寿岳第四子麟生，均明亡不仕，为江左忠节世家。梅村殆因其弟而传误，兹据徐俟斋“居易堂集”书之。寿岳以生聚惠罗人，是其行政亦与山砦有关者也。故列入之，并补方志缺佚）。
唐世照，字伯闇，广西灌阳人；举人。崇祯末，蕲州知州。性明敏，习勤劳。流寇隔里眼窜踞青山乡，民多流离。世照于附近通衢掘壕筑险，分住流民；日夜巡警，寇不敢窥。寻以劳瘁卒。
陈策，江西人，贡生。万历间，判蕲州。黄梅贼首梅镗、詹三汉倡乱，入州境，踞柴家山；策从知州徐希明会官军剿贼。策奋勇突贼巢，贼钩之，遂被执；胁降，不屈，死之。
张登衡，字野心，广西桂林人；举人。崇祯末，以蜀令移广济知县。招集士民，于大江洲上防御流寇。胥吏素惮威严，思乘乱为不轨，歃血私盟立营，以义勇为名；士绅侦知，恐变作，约州民立保定营以防之。登衡晏然，若弗闻者。时天旱，步祷；诸奸见久无督过，意登衡出，必随后行香江北庙；奸党皆从。登衡预与保定营长密计，忽锣，督众擒其魁数十人，投江中；余党以靖。
魏时光，江西新建人。崇祯九年，任广济典史。善舞双刀。团练排兵三百人，赴蕲州高山铺，设险御贼。贼至河口，惮不敢渡。已而，贼间道掩至；时光匹马挥刀，与贼斗。贼环攻之，靷断被执，不屈死。事闻，赠广济主簿，予恤，祀名宦。国朝乾隆四十一年，赐谥烈愍。
论曰：吾列山砦诸豪，而叙次诸守土秩官以彰厥绩，何也？曰：取其与山砦有关系也。明季仕风，官贪吏污极矣。因贪污而致流贼，因流贼而苦我孑遗，并以毒及官吏；其时人民固不幸矣，即官吏又何幸焉！然苟克力反其贪污之行，未尝不可拒流贼，因以保我生民者。昔人有言：治始于州县；固不我欺也。且末造之民，凋瘵呻吟；苟非求助于官力，曷克相与以有成。