可不久来临的新时代又看见
一次次新的战争，以及战争的惨祸；
百姓的宿命——就是受苦受难。
那只恃强不驯的手挥动的血腥宝剑
闪耀着新加冕皇帝指法国拿破仑一世。的诡诈和愚妄；
世界的灾星升起了——一场残酷的战争
很快又燃起恐怖的红光。
敌人就像迅猛的洪水
飞驰在辽阔的俄罗斯大地。
他们面前阴郁的草原在梦中沉睡，
田野里弥散着血的气息；
和平的村庄和城市在烟雾中熊熊燃烧，
周围的天空辉映着赤红的反光，
茂密的森林把避难的人们掩护，
地里闲置的铧犁锈痕斑斑。
敌军向前推进——势不可挡，
一切都毁坏了，一切化为灰烬，
结成一队队游魂大军，
接连不断地走入阴暗的坟墓
或者在岑寂的夜晚在林中游荡……
但杀声四起！
……在雾茫茫的远方奔跑追逐！——
盔甲和刀剑发出铿锵的鸣响！
颤抖吧，哦，异族的军队！
俄罗斯的儿女开赴前线；
无论老少奋起反抗，一起冲向顽敌。
他们的心已被复仇之火点燃。
战栗吧，暴君！覆灭的时刻已经临近！
你将会看到每一个士兵都是英雄，
他们誓言不是获胜，就是在激战中牺牲。
为了罗斯，为了祭坛的神圣。
烈性的战马斗志昂扬，
山谷里布满了兵将，
一队接着一队行进，人人渴望复仇和光荣，
胸中翻腾着杀敌的激情。
扑向残酷的盛宴；刀剑寻找着猎物，
于是勃发一场酣战；山冈上火炮轰响，
在滚滚烟尘中刀剑相击，流矢嗖嗖，
热血向盾牌上迸溅。
厮杀惨烈。俄国人胜利了！
但天庭的主宰对这久经战阵的枭雄
赐下最后一线希望之光，
啊，鲍罗金诺的战场鲜血横流！
你未能降伏敌人的倨傲和猖獗！
唉，高卢人爬上克里姆林宫塔楼！
……
莫斯科啊，亲爱的故乡，
在我青春灿烂的黎明，
在你怀里我消磨了多少欢乐的黄金时光，
从不知道忧伤和不幸；
可你见到了他们，我们祖国的敌人！
鲜血把你染红，烈火把你吞没！
而我却没能为你报仇而牺牲生命，
只是空怀着一腔怒火！
……
你在哪里，莫斯科百头指教堂圆顶。的美景
和故城秀逸的风姿？