人民会在你的额上
读到备受诅咒的印记，
你是人间的灾星，自然的耻辱，
你是世人对上帝的责备。
当阴暗的涅瓦河上
闪烁着午夜的星星，
当无忧无虑的人们
沉入安恬轻柔的幻梦，
沉思的歌者在凝视
狰狞地昏睡在迷茫雾气中
一个暴君的荒颓的残迹，
那被遗忘的废弃的皇宫——
他听见在这可怖的宫墙后
克利俄希腊神话中九位缪斯之一，司历史。的严厉的宣判，
也在他眼前活鲜鲜地浮现，
他还看到——佩着绶带和星徽，
一些诡秘的凶手潜步走去，
沉湎于酒意和仇恨，
满脸杀气，而内心却恐惧。
不忠的哨兵沉默不语，
高悬的吊桥悄悄地降了下来，
被收买的背叛者的手
在漆黑的夜里把宫门打开……
啊，可耻！啊，我们时代的灾祸！
像野兽，闯进了一群土耳其精兵
当时一些东方君主常以土耳其正规步兵作为自己的近卫军。！
不光彩的袭击开始了……
帝王啊，如今要吸取教训：
无论是惩罚，还是奖赏，
无论是监狱，还是祭坛，
都不是你们坚实的屏障。
在法律的可靠的荫庇下
请首先把你们的头低垂，
只有人民的自由和安宁
才是皇位的永恒的守卫。
题茹科夫斯基肖像
他诗歌的醉人肺腑的甜蜜
将流经千秋万代嫉羡的远方，
倾听他的诗，青春为光荣而叹息，
无言的忧伤将感到慰藉，
热烈活跃的欢乐将陷入沉思。
讽刺短诗
毫无偏颇地向我们证明
专制的必要性