再见吧，上天保佑，
你千万，亲爱的朋友，
别跟自由和福玻斯即希腊神话中的太阳神阿波罗，主宰诗歌和艺术等。分离，
去探索我所不知的爱情，
那充满希望、欢乐、迷醉的爱情：
你的日子会像梦一般地飞逝，
在幸福的恬静中飞快地过去！
再见吧！无论我在哪里——在殊死激战的
炮火中，在故乡和平宁静的小河边，
我都会忠于神圣的友谊。
但愿（我的祈祷不知命运能否听见），
但愿你所有，所有的朋友幸福，顺利！
包打听
“倒是有什么新闻？”“真的，没有什么。”
“哎，别耍滑头：你大约知道点儿什么。
不觉得惭愧吗，对自己的朋友，
像对敌人，你老是把什么都瞒住。
要不你生气了：为什么呢？得了吧，老兄。
别固执啦：哪怕你对我说上一句……”
“哎！别缠个没完，我只知道一件事：
你是个傻瓜，可这早就不是什么新闻。”
凉亭题词献给巴库尼娜。
凉亭位于皇村公园内。
请怀着虔敬的心情
走近这儿，年青的旅人，
走近这幽僻的爱情的亭荫。
在这儿有一回我燃起过幸福之火——
又在甜蜜的欢悦中熄灭，
甚至连时光为我们
也停住了片刻。
“再见吧，忠实的槲树林！”
再见吧，忠实的槲树林！
再见吧，田野无忧无虑的宁静，
还有如此迅速飞逝的岁月的
轻松愉快的欢情！