为什么你，月儿，匆匆溜走，
沉没在明亮的天际？
为什么曙光忽然一闪？
为什么我和亲爱的要分离？
歌者此诗献给巴库尼娜。
你可曾听见，丛林夜晚的歌声。
一个歌者在歌唱爱情，歌唱自己的悲伤？
当清晨的田野一片寂静，
那芦笛凄凉而纯朴的乐音
你可曾听见？
你可曾遇到，在密林僻静的幽暗中，
一个歌者在歌唱爱情，歌唱自己的悲伤？
你觉察出那是泪痕，还是微笑，
或者是温存的目光，充满忧伤，
你可曾遇到？
你可曾感叹，那低微的歌声，
一个歌者在歌唱爱情，歌唱自己的悲伤？
当你在葱郁的林中遇见那个青年，
看到他的眼光黯然神伤，
你可曾感叹？
给友人
趁天神还慷慨赐予你们
金色的白天，金色的夜晚，
趁娇慵少女痴情的目光
还殷殷眷注在你们身上，
尽情地跳吧，唱吧，朋友啊，
及时享受这短暂的良宵！
对你们无忧无虑的欢乐，
我只含着眼泪微微一笑。
欢乐献给巴库尼娜。
初绽的生命之花
在寂寞的幽闭中凋亡，
青春悄悄地飞去，
它留下的痕迹是——悲伤。
从无知的诞生时刻
到充满柔情的青春年华，
我从未尝到欢乐，
惆怅的心中也无幸福。
刚一踏上生活之路，
我就焦躁地眺望远方，
我幻想：“那儿，那儿会有欢乐！”
但我只是为幻影飞翔。
展开金色的翅膀，
那青春的爱情
化成娇艳温柔的姑娘，
翩翩飞到了我的面前。
我追随着……但遥远的目标，
可爱的目标我却追不到！
究竟什么时候幸福的瞬间
驾着欢乐来我身旁？
什么时候朦胧的青春之灯
燃烧起来大放光芒，
还有女伴的微笑
照亮我阴暗的人生旅程？
给黛丽亚
快一点，我的美人；
金色的爱情之星
已经升起在苍穹；
月儿静静地移行；
快一点，你的阿耳戈斯希腊神话中百眼巨人。已走开，
睡梦已合上了他的眼睛。