二月八日，就（古文词类篹）捐益（刘才甫八家文百篇序）。十一日，成（姚惜抱评江季持诗稿卷子跋）一首。十三日，成（字云巢文书後）。灯下，成（悼亡）五言律诗四首。十六日，娄县优贡生沈约斋（祥龙）来受业。二十二日，订十一年（年谱）。郭幕徐来辞行，叩余以读书之法；余曰：近治（春秋），初抄白文、继阅注释，似稍见圣人笔削之意；然未敢自信也。拟迟以岁月，遍阅各家论着而又沈潜於经旨，以俟有贯通之一旦，乃始笔之书。适阅朱子（中庸章句序）所云（沈潜往复，盖亦有年；一旦似有以见其要领，乃敢荟萃众说而折其衷）；则余言固犹是朱子家法也。二十六日，接儿子书：正月十八日午时，次女孙生。
三月初七日二更，登舟赴苏。题（严伯雅东皋负土图）七律一首。初九日，灯下，至阊门外，泊。初十日早，成七绝一首。次日，登岸。十二日，成（赠李眉生）五律二首。十五日午後，邀梁梅村同游沧浪亭；归，成（赠彭雪翁）七律一首。十六日，夜与梅村约游洞庭山。十七日，游拙政园。十八日辰初，出胥门登舟，偕梁梅村、胡少斋游洞庭山。亥初；舟泊磵桥头，至梅隐山庄宿为东洞庭山主人谢青来也。次日，与少斋、梅村、青来徜徉碧云悬溜山房。至晚，乃一至山顶；青来属撰联句，为书（君为五湖长，我亦洞庭人）十字赠之。二十日早，成（赠隐梅庵主人）五律二首。旋同主人、梅村乘船过葑山，至殿前登岸，行二里许，至古雪庵；见陶云汀、彭雪琴两宫保题句，依韵和之。归，少斋与主人置酒，晤潘莘田（其钤）。次日，乘舟回寓。午刻，吴云麓邀游刘园、湖田等处。亥初，至胥门回舟。二十四日五鼓，开行。早，成（游刘园）五古一章。行十八里，至夹浦，泊。午，坐小船；未初，至吴江，与雪翁遇。雪翁留饮，同泊夹浦；阅其奏牍、诗稿。李质堂、吴朝杰先後来，同饮；至三更归舟，质堂、朝杰又谈至四鼓始去。次日，别雪翁，出湖归沪。成（游刘园）五古一章。夜，成（孝经古今文辑论序）。二十六日，成（寄雪翁）七言古诗一章。
四月初七日，登（测海）船；至吴淞，过（威靖）船。次日，阅（威靖）操炮。初九日，校两船枪靶，命中者多。未初，乘（威靖）出铜沙。次日寅初，泊定海外洋鱼子山。辰刻，移泊舟山。陈淀生遣舆来迎，饮於厅署。十一日早，移沈家门口。午刻，展轮，顺风；夜丑刻，进吴淞口。十七日辰刻，乘火轮舢舨至吴淞，略询水手与掘港营斗殴事。未初，开行；申初，至刘河洋面，泊。申正，进刘河口约十里左右，口门水袛三、四尺，落潮一、二尺；外护坦沙，左有营房、炮台基址，口内则水十二尺余。东宝山，西太仓州、镇洋县，西南嘉定县；正南稍东，崑山县；又西南，常熟县。由内河至苏州百八十里，四通八辟：吴淞口之次要也。闻之土人：向为堤後营，裁归平望，而以崇明镇协标守之口内外；事权归一，布置极协。独将口门炮台坏不复修，则失策矣。口内二、三里，右有湾坡；毛贼昔以炮台守之，以杜接济：又刘河口之次要也而今亦毁矣。步行，晤李花楼协戎。归，至口门水落，舢板、火轮不能行；另易民船，以戌刻归舟。十八日卯刻，至杨林口；河口极狭，口外落潮水仅尺余，口内则水增十倍矣。口外沙滩，民房无多；镇洋县辖。午刻，到浒浦。时值潮落，水尺许，不能进口；口内船只最多昭文县境也。夜，泊江阴口外。十九日辰刻，进江阴口，登君山；俯眺一城，全势在握：形胜必争之地也。迤东横山嘴，亦须屯营，以防包抄。午初，回舟；晚泊端山。二十日辰初，率金蓉斋登端山俗名徐山关。左右皆有旧炮堤，与江北岸炮堤相对；嘱招毅生用测量法测得左边距对江三百九十六丈五尺三寸，右边距对江三百八十二丈九尺六寸。窥其形势，左边地势在山窝，稍平夷，可作（品）字图形炮台三座；右边後畸而前直，宜作半边月形炮台一线，多少临时酌量可也。测毕，渡江。江北平原仅只炮台一线，取以夹击；又来船必靠北岸，故不可少。其形势，固犹在端山也。
恐端山东有支港包出山後，复乘小火轮至吴家桥、徐家港一带小港；但可东折，而不能西包山後。午刻，归舟。申刻，至瓜洲镇，拜吴朝杰，少饮；再至焦山，谒彭雪翁而归。二十一日午初，赴焦山自然庵，观雪翁画梅；芥航邀观（文信国公卷子）、（八大山人墨蹟），天风海涛，琅琅不绝。戌刻，同朝杰归舟。二十二日，为方丈芥航跋（文文山真迹卷子）。夜即大泻、口渴身热，彻夜不眠。次日，移舟瓜洲。申刻，至江宁汉西门；黄军们送陈萝葡菜，并荐孟河徐医治之药方；并服，略验。二十四日，仍服徐医药二剂，热退、渴止。二十五日，泻亦止。二十六日辰刻，往谒李雨亭制军，坚留多住；过妙相庵、昭忠祠而归。二十七日早，同李树勳、陈秋皋出太平门，坐小艇，入玄武湖约三里许；时荷花未开。登湖神祠，少饮。李雨翁召饮，折回督署；雨翁导游煦园。傍晚，辞雨翁归舟。二十八日黎明，开行；以小火轮船拖之，极颠簸。至仪徵，遂遣小火轮赴端山关招（威靖）。灯下，成（周易随笔序）一首。四鼓，（威靖）至，余即登之。二十九日，开行。成（至定海登君山游後湖）诗三章。泊扬舲。
五月朔，抵沪寓。二日，刊定（易经序文），编定（书目）。五日，题（芥航守鹤图）七古。七日，题（秦谊亭画）。十四日，成（读书随笔序），又（题汤雨生画册）八首。晦日，文元自辰州来。
六月初四日，乘（威靖）至吴淞，合看（测海）操演。次日，调两船合操炮法。日暮，回寓。初十日，成（书李文公集後）文一首。十七日，成（票盐志略序）。二十三日，题张力臣（游岳麓山图）七古一章。
闰六月初二日，草（周延卿及其簉陆夫人传）。初八日，坐（测海）至吴淞口，调考（威靖）新募水手。酉刻，开行。次日，泊普陀。辰初，阅操头炮。登岸，憩法雨寺。与陈秋皋及儿子文元散步山门；海山环绕、林木葱茏，真人间佛国也。十二日，草（陈子敬太母墓表）成。夜与秋皋玩月，飘飘作出尘之想。十三日，由後寺赴前寺，憩於方丈禅榻。赤日腾空，绿阴闭遮；但闻风声、鸟声、落叶声，四无人语。匪特毫无暑气，静坐久之，直觉富贵功名、文章词赋、图书彝鼎、声色货利概无关於念虑，几欲遗弃世事，颓然终焉。酉刻，回舟，展轮。次日午刻，回寓。十六日，成（游普陀）五言古诗一章。十九日未刻，假寐。梦见方望溪先生，欣喜过望；语先生曰：京师友人谓余为归、方之学；其实於归尚浅，而先生之（文集）则圈识五过。近治（春秋直解）。先生曰：以为何如？余曰：先生此书能贯通全经，其书法皆经文有字无字处求之；信经而不信传，颇有前儒所见不到者。醒而记之。二十日，至吴淞。二十二日，见龙吸水。二十四日，看操枪炮。未初，登岸校靶。至（恬吉）船。次日，两船驶至崇宝沙，（恬吉）操枪炮水龙，（测海）试放头炮。午刻，回寓。二鼓，题亡室孙夫人（像赞）。二十七日，跋（尧峰文钞），书於卷首。
七月初八日，乘马车，游西人芳园。十三日，乘（威靖）冒雨至吴淞。次日，考验水手，看操枪炮。十六日，回寓。十八日夜，梦捉龙；犹鱼形也。
八月初二日，元儿薄暮登舟回里，愁来无端；仅早起，一阅（日知录）而已。初四日，草（孙少彭父母墓表）。初八日，校定沈仲复（九经辨字）。十一日，乘（测海）至吴淞阅操三日。十三日午初，抵寓。成（月禅师传）。李吉人婿自长沙解饷来。十五日，同亲友乘马车游芳园、陶春园。二十三日，吉人婿辞回湖南。二十四日，成（饮西城楼）五律二章。二十五日，乘（恬吉）到吴淞；三船用舢板演习水战阵法。是夜，浓云密布；秋谷语（明日必雨）。余以明日决计出洋，虽雨必晴，屡试屡验；次早，果然。三船开至铜沙外，操第五、第十阵图。晚，泊大羊山。二十七日，至宁波；访芍岩军门一谈。二十八日，至粟冈，阅舢板演阵法。夜，梦先父痛哭不已。盖自统领兵轮，视波涛如衽席，我父遂不入梦；前此每遇航海，未有不梦我父者。盖其精神常在不肖之左右，可悲也！是日，风暴大作，我父殆恐其蹈险耶！二十九日，上岸阅操。
九月朔，过（恬吉），阅大操。午後，上岸阅靶，多奇中；成诗二首。初二日，刊（泊大羊山）二诗，成（赠刘芝田）七古一首。并谕各管带，以凡操洋枪，不外（转左转右、上前退後），分开合拢八字。又操法：先身法，次队法，次阵法；则得之矣。知阵法兼知队法者有之，未有知身法而不知队法、阵法者也。初三日，出粟冈，三船操第五、六阵图。初四日，过东沟，操炮。未刻，回沪。初八日，成（与沈仲复叠韵）诗二首。初十日，成（重九）五古，用陶韵。十一日，草（轮船不用管带议）。十六日晚，从黄浦归；成（竹枝词）二首。十八日，乘（威靖）至吴淞，督同（测海）、（恬吉）合操阵法。次日，登焦山、金山，瞻东波、了元像暨东波所留玉带内有四片纯庙所补者，御题各一诗於上。观周宣王时遂启期鼎，叶东青所留也。归舟，展轮。二十三日晚，至太平府；提军李与吾遣舟舆来迎，小住二日。二十五日，偕与吾游釆石太白酒楼；薄屋数椽，门外仅余残碑断碣。未初。别与吾归舟，展轮。晚，抵金陵。二十六日，谒李雨亭制军；寓李树勳处。二十八日，成（采石太白楼）七言律诗一首。是月，江督、苏抚将余劳勩情形先後据实入告，奉旨：交部从优议叙。
十月朔，回舟。初二日，泊吴淞。初三日，阅三船操枪炮。未初，登岸校枪靶，兼阅（测海）操车轮炮：并皆精熟。晚，乃回寓。二十四日，放舟赴苏。成（陈尧农诗序）一首。二十七日，成（红藕香中顾曲图）短古诗一章。谒张振轩中丞。
二十九日，赴刘智林观音山之约。
冬月朔，归舟；评定（施均甫文稿）。初三日晚，回寓。十三日，成（游观音山）七言古诗一章。二十日，成（挽吴南屏）诗二首。二十一日，成（挽刘霞仙）诗二首、（挽王子寿）诗一首。十二日，题潘伟如（乘槎展觐图）诗一首。二十日，迁居小南门外之里仓桥。二十六日，成（祭灶）五言古诗一章。
十三年（甲戌），五十一岁（是年，在上海。八月中秋，三孙生；十月二十六日，殇）。
正月初二日，成（金元四家文钞序）一首。初六日，赴吴淞，昼夜大风浪；诘早，将出洋而风止天晴，屡试屡验。元宵，成（即事）七言律诗一首。十六日，登舟，赴苏州。二十日，泊乌龙桥；成五律、七古各一首。二十一日，至胥门，移驻湖南会馆。游安徽会馆；亭台楼沼，韩慕庐先生宅也。与同乡诸君邀饮於沧浪亭，并瞻仰五百名贤像。
二月朔日，回沪；寒嗽大作。成（左子重墓志铭）一首。
三月，铁厂移交五号轮船名（海安），即委王予照管驾，其余酌派职事当差。署藩司应敏斋方伯自苏来，询日本赴台湾构篫衅事宜。