首页 >出版文学> 评注灯虎辩类>第31章
未亡人【虽有存焉者寡矣】
按:妇人丧夫者,自称为夫亡人。语见《左传》按:底句“存”字与题面“亡”字,互相针对;而“虽有、寡矣”等字,尤敲击得神。
你不合临去也回头望【请问其目】
《西厢记》:假如你心中畏惧老母威严,你不合临去也回头望。按:题面扣合,描写“请问”二字,极得盘诘情形。
张三李四【讳名不讳姓】
“张、李”为姓,“三、四”各系行列。俗于称人时,呼姓不呼名,并以排行称之。故有“张三李四”之语。如《唐书》张巡呼南霁云为南八,即其例也。
心有灵犀一点通【牛之性犹人之性与】
唐·李商隐诗:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”。注:犀有神异,表灵以角,故借通灵之犀,以为两心相通之喻。按:底句扣合,着眼全在一“犹”字,颇得神妙。
几曾见寄书的颠倒瞒着鱼雁【无有封而不告】
《西厢记》:几曾见,寄书的颠倒瞒着鱼雁,小则小,心肠儿转关,教你跳东墙,“女”字边“干”。
按:底句“封”字别解为信封,扣合题面“书”字;“无有、不告”,又描写许多神情口吻。可谓心细如发,语妙于环。
莫辜负佳期三五,郎呵,到明朝又是奔波无限路(五言诗)【十六君远行】
按:题面“三五”会意十五,到明朝,即是十六;郎呵,扣合“君”字;奔波无限路,着实“远行”。妙在“莫辜负、佳期”等字,描写不忍割别之愫,情致宛然。
为郎樵碎(《续西厢》)【我这里因他瘦】
《会真记》:双文答张生词“自从消瘦减容光,万转千回懒下床。不为旁人羞不起,为郎憔悴却羞郎。
枕边簌簌环钗响【美爱幽欢恰动头】
按:里面相扣,体会床第间两情欢爱。或驰之,或骤之,形容尽致,摹画逼真。
勿谓风流老无分【花柳依然】
《开天遗事》:唐时长安有平康坊,为妓女所居之地。每年新进士子,释褐其中。谓之“风流薮”,故世称狎妓曰“风流”。又:袁牧
诗:“如谓风流老无分,夕阳何故照桃花”。引用遗事,说明来历。剪裁袁诗,描写神致。余于此作,文字亦见风流。
妾睡君复醒,君睡妾岂知【有梦亦难导觅】
身不能见,至求之魂梦。然不得同时入梦,亦复何处寻觅,以偿彼此之愿。神情委宛,意趣缠绵。
周公祷告三王【说哥哥病久】
《书》:既克商二年,既克商二年,王有疾,弗豫。公为坛于南方,北面,植璧秉圭,乃告太王、王季、文王。祝曰:“惟尔元孙某遘厉。若尔三王是有丕子之责于天,以旦代某之身。”
按:底句“哥哥”字,转贴上周公称武王语气,描写尤极有趣。
我这病患要安,只除是出点风流汗【治相思无药饵】
《西厢记》:“我是晓夜将佳期盼,废寝忘餐。黄昏清旦,望东墙淹泪眼。我这病患要安,只除是出点风流汗。”能将本书扣合,恰如神理,是谓读书别有心得。
张生于别院中人真如风马牛也(唐赋)【本无心以引莺】
《左传》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。”注:牛喜走顺风,马喜走逆风,喻彼此不相干涉意。
阉宦无偶(古人姓名)【宫之奇】
《说文》:宫中奄阍闭门者。按:宦者谓之奄。主宫中闭门之役,故曰阉。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无【商容】
唐·朱庆馀《近试上张水部》诗:“洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。”
按:此则表里相扣,融会诗意,描写神情,击动底句“商”字极端入妙。
前书仓卒,未尽所怀,故复略而言之【姑布子卿】
题面二语,见李陵《答苏武书》。按:致书于子卿,是本题宗旨。而以未尽复略等字,描写“姑布”,含毫邈然。
太史公下蚕窒(《琵琶记》)【毕竟是文章误我,我误妻房】
汉·李陵降匈奴,帝大怒。司马迁上书言陵忠,遂下腐刑。按:此则表里相扣,纯系题外生情。妙处有如手挥五弦,目送飞鸿之致。
何须定约通媒媾(新名词)【自由恋爱】
《西厢记》:“何须定约通媒媾,我担着个部署不周。”按:题面“何须定约”四字,描写底句。有致有情,亦风亦雅。
刻画传神
刻画一法,似属白描,细心研究,实有不同。盖白描如画家写真,须眉毕现。刻画似良工雕镂,斧凿无痕。运用此等法门,必天资过人,乃能行所无事。若非心灵手敏,未易措置裕如。