保大十五年,春二月乙亥,周帝亲征。齐王景达自濠州遣边镐。许文稹、朱元帅兵数万援寿州。景达用监军使陈觉言。谋夺朱元兵。以杨守忠代之。元遂举寨降周,裨将时厚卿独不从,见杀。壬辰,周师尽坡我诸寨。执边镐、许文稹、杨守忠,余众悉奔溃。景达亦遁归金陵,是役也,所丧四万人。三月,诛朱元妻子。丁未,寿州刘仁赡病革。副使孙羽等。代仁赡署表降于周,辛亥。书晦。雨沙如雾。夏四月。周帝北还。冬十一月,周帝复亲征。十二月,濠州刺史郭廷谓,泗州刺史范再遇,皆举城降,帝知东都必不守。遣使焚其官私庐舍。徙其民于江南。周师如扬州。丁丑。周师攻陷泰州,都城大火,一日数发。
交泰元年,春正月,改元中兴,丙戌,周师陷海州,壬辰,周师陷静海军。丁未,陷楚州,防御使张彦卿,兵马都监郑昭业死之。周师屠其城,焚庐舍殆尽。周师次雄州,刺史易文赟举城降,州,天长县也,三月,大赦,改元交泰,以皇太弟景遂为天策上将军,晋王。立燕王弘冀为皇太子,参治朝政,丁亥,周帝次扬州,辛卯,遂至迎銮镇,壬辰,耀兵江口,帝惧。周师南渡,遣枢密使陈觉奉表贡方物,请传位太子弘冀,以国为附庸。周帝始采唐报回纥可汗故事。答帝玺书,称皇帝致书敬间江南国主。帝遣阁门承旨刘承遇上表,称唐国主,尽献江北郡县之未陷者。鄂州汉阳汉川二县在江北,亦献焉。岁输土贡数十万。乞海陵监南属。不许,后岁给赡军监三十万石。庚子,周帝赐书,许帝奉正朔罢兵。而不许传位于太子,甲辰。遣平章事冯延巳等使周犒军。及买宴。夏五月,下令去帝号,称国主,去交泰年好,称显德五年。置进奏邸于汴都,凡帝者仪制。皆从贬损。改名景。以避周信祖讳。告于太庙,告庙之日,金陵大雾,通夕不解。左仆射平章事冯延巳。罢为太子太傅。门下侍郎平章事严续罢为太子少傅,已酉,周帝遣太府卿冯延鲁,卫尉少卿钟谟,赐国主御衣金玉带锦帛羊马。及犒军帛十万。凡士卒俘于周者皆遣还。凡五千七百五十人。冬十月甲午,周帝归我臣冯延鲁,许文稹。边镐。周廷构。国主皆不复用。十一月已亥,暴宋齐丘,陈觉、李征古罪。放齐丘归九华山,觉安置饶州,征古削官爵。觉征古寻皆赐自尽,齐丘明年正月,亦幽死。
显德六年,秋七月。铸大钱。文曰永通泉货。一当十,与旧钱并行,又铸唐国通宝钱,二当开通钱之二,九月丙午,太子弘冀卒,冬十一月,建洪州为南都南昌府。
建隆元年。春正月,遣何莅诛钟谟于饶州,诛张峦于宣州,大宋太祖皇帝受周禅。放江南降将三十四人来归。二月,始铸铁钱,三月,遣使朝贺于京师。秋七月,遣礼部郎中龚慎仪朝于京师,贡乘舆服御,自是贡献尤数。岁费以万计。冬十月。宋扬州节度使李重进叛,来求援,不许,十一月丁未,太祖平李重进。国主遣右仆射严续犒军。蒋国公从缢,户部侍郎冯延鲁朝贺。
建隆二年,春二月,国主迁于南都,立吴王从嘉为太子,金陵监国,国主舟行,旌麾仗卫,六军百司,凡千余里不绝,所过劳问高年疾苦。大宴于当涂。至宋家洑,暴风飘国主舟,几至北岸,翼日,从官皆乘轻舟奔间。三月,国主至南都,太祖以国主迁都,遣通事舍人王守贞来劳问。南都迫隘,群下皆思归,国主亦悔。迁北望金陵。郁郁不乐。澄心堂承旨秦承裕常引屏风障之。复议东迁,未及行,国主寝疾。不复进膳。惟啖蔗浆。嗅藕华。六月已未,疾革,亲书遗令。留葬西山。累土数尺为坟。且曰:违吾言非忠臣孝子。夕有大星于南都。庚申。殂于长春殿。年四十六,后主不忍从遗令,迎丧还。秋八月,至金陵,丁未,殡于宫中万寿殿,告哀京师,且请追复帝号,太祖许之。
三年正月戊寅,葬顺陵,元宗多才艺,好读书。便骑善射,在位二十年,慈仁恭俭,礼贤睦族,爱民字孤,裕然有人之度。少喜栖隐,筑馆于庐山瀑布前,盖将终焉,迫于绍袭而止。然自唐室苗裔。訹于斥大境土之说。及福州湖南再丧师,知攻取之难,始议弭兵务农。或曰:愿陛下十数年勿复用兵。元宗曰:兵可终身不用,何十数年之有,会周师大举,寄任多非其人。折北不支,至于蹙国降号,忧悔而殂。悲夫。
论曰:元宗举闽楚之师,境内虚耗,及契丹灭晋,中原有隙可乘。而南唐兵力。国用既巳弗支。熟视而能出。世以为恨,予谓不然,唐有江淮,比同时割据诸国,地大力强,人材众多,且据长江之险。隐然大邦也。若用得其人,乘间楚昏乱,一举而平之,然后东取吴越,南下五岭,成南北之势,中原虽欲睥睨。岂易动哉,不幸诸将失律。贪功轻举。大事弗成。国势遂弱,非始谋之失。所以行之者非也。且陈觉冯延鲁辈用师闽楚。犹丧败若此,若北乡而争天下,于秦晋赵魏之师战于中原,角一旦胜负。其祸可胜言哉。故予具论其实如此,后之览者,得以考观焉。
后主本纪第三
李俊风整理校对
后主名煜,字重光,元宗第六子,初名从嘉。母曰光穆皇后钟氏。从嘉广颡丰颊骈齿,一目重瞳子。文献太子恶其有奇表,从嘉避祸,惟覃思经籍。历封安定郡王、郑王。文献太子卒,徙吴王,以尚书令知政事,居东宫。建隆二年,遂立为太子。元宗南巡,太子留金陵监国,以严续、殷崇义辅之,张洎主笺奏。六月,元宗殂,太子嗣立于金陵,更名煜。居丧哀毁,几不胜,赦境内。尊钟后曰圣尊后,以后父名太章也。立妃周氏为国后。徙信王景逖为江王,邓王从善为韩王,立弟从镒为邓王,从谦为宜春王,从信为文阳郡公,从度为昭平郡公。从度,景迁子也。令诸司四品至九品无职事者,日二员待制于内殿。以右仆射严续为司空平章事,余进位有差。遣中书侍郎冯延鲁于京师,奉表陈袭位。太祖赐诏答之,自是始降诏。秋九月,太祖遣鞍辔库使梁义来吊祭。冬十月,太祖遣枢密承旨王文来贺袭位。初,元宗虽臣于周,惟去帝号,他犹用王者礼。至是,国主始易紫袍,见使者作,退如初服。十二月,置龙翔军,以教水战。
建隆三年春三月,遣冯延鲁入贡京师。泉州节度使、中书令、晋江王刘从效卒,子绍镃自称留后。夏四月,泉州将陈洪进执绍镃归金陵,副使张汉思为留后。六月,遣客省使翟如璧入贡京师,太祖放降卒千人南还。冬十一月,遣水部郎中顾彝入贡京师。
干德元年春正月,太祖遣使来赐羊马橐驼。三月,太祖出师平荆湖,国主遣使犒军。夏四月,泉州副使陈洪进废张汉思,自称权知军府来告,国主即以洪进为节度使。秋七月,太祖诏国主,遣还。显德以来,中朝将士在江南者,及令杨州民迁江南者,还其故土。十二月,国主表乞罢诏书不名之礼,不从。
干德二年春三月,行铁钱,每十钱以铁钱六,权铜钱四而行,其后铜钱遂废,民间止用铁钱。末年,铜钱一直铁钱十。比国亡,诸郡所积铜钱六十七万缗。命吏部侍郎修国史韩熙载知贡举,放进士王崇古等九人。国主命中书舍人徐铉复试舒称等五人,称等不就。国主乃自命诗赋题,以中书官莅其事,五人皆见黜。秋八月,太祖于江北置折博务,禁商旅过江。九月,立字仲寓为清源郡公、仲宣宣城郡公。十月甲辰,仲寓卒。国后周氏已寝疾,哀伤增革,遂亦卒。十一月,太祖遣作坊副使魏丕来吊祭。
第4章