○于以采蘩于沼于沚
毛傳云蘩皤蒿也爾雅釋草云蘩皤蒿孫炎注白蒿易曰賁如皤如皤白也【棫林按老人髮白曰皤白蒿曰皤曰蘩猶白鼠謂之■〈鼠番〉馬白鬣謂之繁鬣】皤蒿為白蒿關左俗呼猶如此此詩小序以為夫人奉祭祀不失職毛鄭皆主此義集傳以先儒有采蘩為蠶事一說亦附存之言古后夫人有親蠶禮此詩亦猶周南之有葛覃績葛縷以為布繅蠶絲以為衣蘩可生蠶故采之或因是說遂疑蘩可飼蠶然關左俗重蠶桑東海尤盛嘗見畜蠶之家蠶出偶早桑尚未萌飼以他葉則蠶多死飼蠶以蘩其說近誤陸農師云蒿青而高蘩白而繁七月詩采蘩祁祁以生蠶也今覆蠶尚用蒿季彭山云蠶之未出者采蘩以洗之令其易出夫覆蠶之法於今未見而洗蠶之術至今尚行蠶子將出噴水於蠶種之上得水滋潤蠶出易齊但不用蘩正字通云蠶未出煮蘩以沃之則易出是皆言用蘩以生蠶非用蘩以飼蠶飼蠶之說其誤明矣【棫林按七月之蘩當用生蠶義此經之蘩則左傳說最古最確當用舊義蠶事不得云公侯之事蠶室亦不得為公侯之宮也集傳附存殊可不必】蘩為白蒿與蔞蒿相似但蔞蒿近水而蘩則陸地居多葉如艾而細碎春中生莖高三五尺花實微細似香蒿葉莖俱有白絨乾之可以引火秋老刈之作薪
○喓喓草蟲趯趯阜螽
毛傳云草蠱常羊也阜螽蠜也鄭箋云草蟲鳴阜螽躍而從之異種同類此言二物相似生居卉草山阜之間故蟲以草名螽以阜名生草內者色多青綠似草生阜上者色多灰黃似土脩身長股初生則躍翼成則飛關左渾呼曰螞蜡爾雅釋蟲云草螽負蠜蛗螽蠜蟲螽為同韻易蟲為螽是二物皆名螽又同名蠜亦以二物相似故也陸疏云草蟲大小長短如蝗奇音青色好在茅草中阜螽蝗子今人謂蝗子為螽子詩緝云阜螽者蝗也蠜也即螽斯也夫螽類甚多此詩所指未詳何種諒必非蝗蝗雖名螽而蟲則害稼若阜螽必為山野所習見形雖似螽而非害稼之蟲春秋桓十五年螽注云蚣蝑之屬杜謂蚣蝑似螽非謂螽即蚣蝑嚮年在燕東見農捕蝗察其形色實與草蜡相同草蜡色青蝗色微黃亦比草蜡大所異者不過如此陸氏言草蟲奇音今俗名曰蟈蟈似蝗而色綠翼黑色有花文以翼鳴其他似此者甚多皆不食禾若蝗為沴氣所生召南婦人焉能取之以感時物之變乎
○陟彼南山言采其蕨
毛傳云蕨鼈也蕨鼈疊韻鼈為蕨之別名爾雅釋草云蕨虌【棫林按釋文云初生似鼈腳故名據此則加草作虌非也】郭注初生無葉可食埤雅云蕨初生狀如雀足之拳又如人足之蹶陸疏云蕨山菜也周泰曰蕨齊魯曰虌關左地接齊魯其人亦呼此草曰蕨無呼虌者此古今稱名之異也王氏羣芳譜云蕨處處山中有之二三月生莖嫩時無葉采取以灰湯煮去涎滑晒乾作蔬根紫色皮內有白粉擣爛洗澄取之名蕨粉此草生於山原春深出苗獨莖上茁葉拳未伸頭鉤向下象如意形故俗呼為如意菜葉已全伸有似鳳尾其莖已老便不可食莖紫青色不華不實生以宿根性冷滑不甚利人而食品珍之
○陟彼南山言采其薇
毛傳云薇菜也爾雅釋草云薇垂水陸疏云薇山菜也莖葉皆似小豆蔓生其味亦如小豆藿可作羹亦可生食今官園種之以供宗廟祭祀王安石字說云微賤所食因謂之薇故詩以采薇賦戍役此言薇為微草而古人用薇芼羹公食大夫禮芼豕以薇則薇為食品所珍陸氏言薇可供宗廟此豈微賤之蔬哉王氏字說之謬多類此說文云薇菜也似藿段注謂似豆葉引項安世說謂即今野豌豆與蜀之巢菜又以今四川人搯【搯：掐】豌豆媆梢食之謂之豌豆顛為證而云釋草垂水是其俗名考羣芳譜云薇一名野豌豆一名大巢菜生麥田及原隰中莖葉氣味皆似豌豆其藿作蔬入羹皆宜蘇東坡云菜之美者蜀鄉之巢菜有大小二種薇即大巢小巢爾雅名搖車即東坡所謂元修菜【棫林按東坡故人巢元修嗜此菜故名】項氏概以薇當之稍未細也郭景純以薇名垂水即謂薇生於水此詩則言薇采於山小雅亦曰山有蕨薇似薇為山草非水草李時珍言薇生麥田中水澤亦有郭氏舉其一偏言之耳陸放翁詩序云蜀蔬有兩巢大巢豌豆之不實者小巢生稻畦中東坡所賦元脩菜是也吳中絕多名漂搖草一名野蠶豆但人不知取食耳關左蔬品頗繁而無薇菜此云不實之豌豆為薇豌豆嫩苗烹調食之味亦甘美而無薇名細驗所蓺豌豆亦未有不實者王氏與本草皆言薇生麥田則為野菜與園圃種者有別豌豆即戎菽大雅名荏菽嫩苗雖可食而非蔬也漢書申屠蟠傳巢栖茹薇注云薇似藿則豌豆蓋有野生者與戎菽異【棫林按薇說以許陸為最古項氏野豌豆之說合乎許陸足為確詁集傳用胡氏迷蕨之說謂薇似蕨非也黔蔬有菜豌一種是豌豆之不實者與放翁說合】
○于以采蘋南澗之濱
毛傳云蘋大蓱也爾雅釋草云萍蓱【棫林按爾雅本作苹蓱說文亦苹蓱互訓無萍篆惟鄭注詩禮分別萍為水草苹為藾蕭經典遵其說於浮萍遂無作苹者鄭萍氏注引釋草作萍蓱詩正義引同蓋許鄭二君所據爾雅苹萍各異以孳乳論萍字必後於苹則許本古矣】其大者蘋是蘋為萍之大者蘋萍為轉音字也陸疏云蘋水上浮萍是也其粗大者謂之蘋小者曰萍義與爾雅略同蘋一作薲說文云薲大萍也爾雅翼云蘋似槐葉而連生淺水中五月有花白色故謂之白蘋羣芳譜云蘋一名四葉菜一名田字草葉浮水面根連水底莖細於蓴莕葉面青背紫有細紋四葉合成中坼十字夏秋開小白花故稱白蘋其葉徑一二寸有一缺而形圓如馬蹄者蓴也似蓴而稍尖長者莕也葉徑四五寸如小荷葉而黃花結實如小角黍者萍蓬草也楚王得萍實此萍之實也四葉合成一葉如田字形者蘋也夫蓴即茆莕即荇與萍蘋並見於詩得此分疏四草之形色俱了然矣高氏天祿識餘云相如賦薛莎青薠說文言青薠似莎而大張注言生江湖雁所食管子謂之雁膳別種為白薠今誤作蘋夫薠有青白二種惟蘋亦然柳惲所云汀洲采白蘋宋玉所云起于青蘋之末是也許書薲薠不類廁為物各異不得謂蘋皆薠之誤字關左之蘋亦有小大二種小者初生兩葉漸長則為葉有四如田字隨水流行不花不實此柳花落水一夜化成者葉浮水面根連水底葉似荷而長三寸有缺在莖下六七月間葉下有莖四出開小白花結小包中有子如蟣子落復生夫萍為藥材今罕用者蘋為菜蔬今罕食者至莖葉花實亦與前人說小異蓋五方水土各殊生物不能強同與