○常棣之華鄂不韡韡
毛傳云常棣棣也鄂猶鄂鄂然言外發也韡韡光明也鄭箋云承華者曰鄂不當作柎鄂足也鄂足得華之光明則韡韡然盛爾雅釋木云常棣棣郭注云今關西有棣樹子如櫻桃可食或名棠棣蓋棠常同音常棣花葉亦似棠而小故有棠名本草名郁李言馥郁也花實俱有香氣故曰郁又作鬱六月食鬱豳詩所言者即此也又名雀李又名雀梅李梅皆象其實曰雀者小也言其實比梅李俱小其子入藥曰郁李仁此木關左最多高者不過三四尺抽條叢生無大樹夏初花葉齊放色白五出繁縟濃密結實肖李生青熟赤紫可采食酸而微澀不如園李甘美俗呼曰漚李漚為郁鬱音聲之轉陸疏謂唐棣為薁李一名雀梅一名車下李其花或紅或白六月中成實大如李子可食又謂常棣白棣樹也如李而小如櫻桃又有赤棣亦如白棣葉如刺榆而微圓子正赤如郁李而小五月始熟自關西天水隴西多有之詳繹陸氏說唐棣之形正是常棣蓋誤以常棣當唐棣也其言白棣實似櫻桃者與郭注略同郭言出於關西此亦言出於關西天水隴西關左關右土產多似今有呼漚李曰山櫻桃者山櫻桃酸而不澀形亦與櫻桃酷似此為常棣之別種似一而實二也詩緝以常棣為玉李未知其指而與唐棣並載嚴氏蓋無確見唐棣名栘葉大如楊與常棣迥異詩中木屬字義相似者如唐棣之與常棣杏梅之與枏梅枸杞之與梓杞未見其物徒據舊說往往牽混於以知考察物類多聞不如多見矣
○脊令在原
毛傳云脊令雝渠也飛則鳴行則搖不能自舍耳爾雅釋鳥云■〈即鳥〉鴒雝■〈渠鳥〉是脊令又作■〈即鳥〉鴒一作鶺鴒別名雝渠又作雝■〈渠鳥〉又作■〈雍鳥〉渠鄭箋云雝渠水鳥而今在原失其常處則飛則鳴求其類天性也夫則飛則鳴猶小宛所謂載飛載鳴飛不已鳴亦不已故郭注爾雅謂其飛則鳴行則搖也漢書東方朔傳云若■〈即鳥〉鴒飛且鳴矣顏師古注云■〈即鳥〉鴒雍渠小青雀也飛則鳴行則搖言其勤苦也禽經言脊令友悌凡共母者飛鳴不相離詩中兩言脊令皆喻兄弟故箋謂求其類因此見詩人詠物各有深意以脊令言兄弟與翩鵻興將父將母之義正同是知不識物性不可以說詩也陸疏云脊令大如鷃雀長腳長尾尖喙背上青灰色腹下白頸下黑如連錢故杜陽人謂之連錢說文云雅石鳥一名雝■〈渠鳥〉一曰精列是雃石鳥精列又為脊令別名段氏注云精列脊令字音之轉詩緝云脊令雪姑也山陰陸氏云■〈即鳥〉鴒錢母物類相感志云俗呼雪姑其色蒼白鳴則天將大雪極驗是雪姑錢母亦為脊令別名雝渠也連錢也石鳥也精列也錢母也雅也脊令之別名有六也關左每於河溪之側見有小鳥大如雀灰白色嗉下有黑圓文腳尾微長飛則唧留作聲似脊令兩字之音止於地則尾急搖俗呼曰顛尾雀即此鳥也但於春夏水暖時則有之冬寒則不見其名雪姑鳴應降雪在北地殊不然此詩不言其飛言其在原是取行則搖有不安之意以興下兄弟急難焉
○采薇采薇
毛傳云薇菜也即野豌豆見草蟲
○彼爾維何維常之華
毛傳云爾華盛貌常常棣也說文引此詩爾作薾亦訓華之盛常即郁李見常棣
○象弭魚服
毛傳云魚服者魚皮也孔疏云魚服言以皮為矢之服今俗所用之箭袋陸疏云魚獸之皮魚獸似猪東海有之一名魚貍其背上斑文腹下純青以為矢服雖已乾燥而海水將潮及天將雨其毛皆起潮回天晴其毛復如故雖在數千里之外可以知海水之潮其氣自相感也郭景純江賦云魚則江豚海豨注引南越志云江豚似猪海豨豕頭身長九尺關左東南臨海魚皮之可為器者沙魚最貴次則為海狗海豚陸言魚獸似豬似指海豚又名魚貍似指海狗海狗大者數十斤脂油可燃燈皮可製器狗頭魚尾前有二足毛細色黃水陸皆居本草名曰膃肭沙魚海豚皆無毛有毛之魚皮似指海狗也
○昔我往矣楊柳依依
毛傳云楊柳蒲柳也見車鄰
○黍稷方華
黍稷穀名見黍離
○喓喓草蟲趯趯阜螽
草蟲阜螽皆蟲名見草蟲
○倉庚喈喈采蘩祁祁
倉庚黃鳥蘩白蒿倉庚見葛覃蘩見采蘩
○有杕之杜有晥其實
杜赤棠山梨之赤者見甘棠