中
唐王
明唐王聿键，小字长寿，太祖九世孙也。喜读书，好任侠。袭爵后，坐杀两叔以复父仇，废锢凤阳。弘光僭号，赦出。金陵破，随郑鸿逵入闽。抚臣张肯堂、按臣吴春枝等与郑氏拥而立之；以乙酉六月望日僭号，改元隆武。封弟聿〈金粤〉为唐王，郑芝龙、郑鸿逵皆进爵为侯。方行郊天礼，大风忽起，天帝高皇前烛灭，尚宝卿马惊仆，玉玺坠地；识者知其不终。以张肯堂、吴春枝、李长倩、曹学佺等为六部尚书；召黄道周、蒋德璟与苏观生同入阁办事。
当是时，文武济济，若可有为；然地狭民贫，政由郑氏。尝宴大臣，芝龙与黄道周争席，唐王卒右道周；又所荐引，不能尽用，芝龙由是不悦。而郑氏亦自以暴敛失民，使王兆熊主饷，沿门搜括；不输者，榜其门曰“不义”。又大鬻官爵，部司价止百金。于是娼优仆隶，尽列衣冠；拜谒州县，鞭鞑乡里。远近延颈王师，有“清行如蟹”之谣。
八月，曾妃自浙迎至，大营宫殿，开织造府。曾氏下体之服，皆织龙凤；卮匜之属，悉用黄金。
是月，靖江王亨嘉于广西僭号；丁魁楚破之梧州，执送福建，斩于市。
九月，黄道周愤郑氏偷安，闻江西绅士傅鼎铨、万元吉、杨廷麟等所在团结为明守，自请视师。芝龙不与一兵；道周出关，召募得千余人，行至衢州，为其门人所诱，执送江宁，死之。
十月，唐王使苏观生代道周督师江右。既而郑芝龙自念若不出关，终无以压众心，乃下令分遣郑鸿逵援浙西、郑彩救江右；声言两路各万人，实不满千。
腊月，唐王命筑坛行推毂礼。李长倩以饷不继，忧愤而死。
丙戌正月，唐王如建宁，将西出；芝龙固请还省，乃回驻剑津。马士英叩关求见，王命守关兵勿纳。闯贼为士兵所杀，其众降于楚抚何腾蛟；兵势骤张，上疏请唐王入楚。苏观生至赣州，值万元吉败于吉安，即弃赣州、奔南安。元吉入赣固守，王师攻之，不能克。永宁王诱大帽山洞蛮同保抚州，王师围之。永宁求救于郑彩，州监军张家玉以三营先进；王师大集，彩望风而遁。家玉兵溃，抚州破，永宁王死之。郑鸿逵驻关外，闻报，亦遁归。蒋德璟自行出关，见瘦兵弱卒，一无可恃；知事不可为，即告病去。
六月，补行乙酉乡试。王子诞生，大赦，覃恩。各官上表称贺，有“日月为明，止戈为武”之语；唐王大加嗟赏。又以国家元气之削，由于靖难，乃复建文年号；建方孝孺祠，铸姚广孝铁像跪于阶前。是时，王师已破浙西，进取仙霞。洪内院以王爵啖芝龙；芝龙心动，乃托言海〈寇，女代攴〉狎至，悉撤关内外兵。唐王始决计西行，就何腾蛟。
七月，王师至关。守关吏搜得闽中迎降书二百余封，唐王命焚之，谕臣下改心易虑。
八月，贝勒克仙霞关。唐五西走，犹以书数十扛自随；追兵迫，始骑而驰。将至汀州，因曝龙凤衣，停一日；方入城，忽有叩门称扈跸者，启视之，则北骑也。遂与曾妃同被执，死于福州（或曰：唐王至邵武，知事不可为。有二宫人缢死，取三棺钉之以出；其一，则曾妃也。唐王易服潜遁，后至琼州，为僧于五指山。后郑成功在鼓浪屿，曾有使存问诸遗臣，然莫必其真伪也）。
福、汀既破，壬弟聿〈金粤〉浮海走羊城。时江右尽陷，苏观生亦弃赣入广。闻桂王称监国于肇庆，即遣使劝进，然自以与丁魁楚素不相能，不乐西附；适聿〈金粤〉至，乃与何吾驺、顾元镜、王应华等复奉之称帝，改元绍武，以都司署为行宫。即日封观生建明伯，与元镜、应华并东阁大学士。时仓卒举事，通国奔走，夜中如昼。不旬日，除官数千，冠服皆假之优伶云。
永明既立，遣彭燿、陈嘉谟谕观生；〔观生〕怒其不逊，执而斩之。于是治兵相攻，以番禺人陈泰际督师，与永明王将林佳鼎战于三水，大败；复招海盗数万人，以林察为大将，战于海口，斩佳鼎。观生意得，务粉饰为太平事，而专任关捷先、梁朝钟为心腹。捷先由进士历官监司，小有才使司笔札；朝钟举于乡，善谈论；两人首倡“兄终弟及”之议者也。有杨明竞者，潮州人，好为大言，诡称精兵满潮、惠间，可十万；即特授潮惠巡抚。朝钟语人，内有捷先、外有明竞，强敌不足平矣。又有梁鍙者，妄人也，观生才之，用为吏科都给事中；与明竞大纳贿赂。观生又多招海盗，其众白日杀人，悬肺肠于贵官之门以示威，人情大扰。李成栋觇知之，即启贝勒发兵而西。比入广，潮、惠二府先迎降；成栋即用其印移文广州，报无惊，而使林永茂以选骑三百随其后。腊月望日，聿〈金粤〉方与观生视学，永茂以十八骑先至，诈称花山降盗；突入门，挥刀大呼。时精兵皆西出，仓卒不能集，城中一时奔溃。观生走鍙所问计，鍙曰：‘惟死耳，复何言’？观生入东房、鍙入西房，各拒户自缢。观生虑其诈，稍留听之。鍙故扼其吭，气涌有声，且推几仆地，久之寂然；观生信为死，遂自缢。明日，鍙献其尸出降。聿〈金粤〉方阅射，急易服逾垣而走，追兵执之；成栋使馈之食，聿〈金粤〉叹曰：‘我若饮汝一勺水，何以见高帝’？乃自缢。吾驺、应华等悉降，惟朝钟亦自缢死。
鲁王
明鲁王以海，太祖十世孙也。申、酉间，南北丧乱，以海避地台州。会余姚新令发闾左治道，执扑以抶行役者，而抶其不力者；役者怨，夺其扑以抶新令，杀之。里中少年，辍耕而应者数千人。于是诸生郑遵谦出从之，杀招抚使于江上，浙东震动。张国维、陈函辉、熊汝霖、钱肃乐诸绅先后起兵，与遵谦迎鲁王至绍兴，称监国。推国维为大学士，督师江上；召逃将方国安、王之仁，相与分地画江而守。时乙酉六月也。
其年十月，国安自金华至，列栅钱塘江西岸，右倚江左桐君山为却月形；王师攻之，不能克。已而，乘风发炮，风回炮裂，士卒披靡；王师乘之，国安不能拒，夺舟东遁。
丙戌三月，王师决坝入河，王之仁以舟师迎战，却之。当是时，战虽幸胜，而文武乖违，人无固志。盖起事之初，诸人皆书生不知兵，迎方、王二帅，拱手授之；凡原设额兵俱归二营，而乌合之众则自领焉。既而二帅欲自专，反忌诸人侵其柄，渐生异同，始议分饷：浙东钱粮六十余万，悉给两营，而义兵或散或留，留者听其自行征劝。由是，公私用弊。又闽中遣使犒师，方国安怨唐王先杀浙使陈谦，辄收斩之。鲁王恐闽中来讨，定议抽兵；使张国维西出，别遣余煌视师江上，故人心益涣。
是岁大旱，钱塘江水涸、沙壅。浙抚张公存仁偶见浴于江者，或徒步往来，驰骑试之，水浅不及马腹，乃麾兵竟渡。时方国安犹有众数万，其精兵曰“磨盘营”，将出拒战；阮大铖在方营，私谓磨盘营兵曰：‘若闻将军令乎？欲令汝曹共杀妻子，以决死战’。营兵闻之，惧而先走，众遂大溃。
绍兴破，张国维赴水死。大铖说国安，欲执鲁王北降，使人守之；鲁王伺间脱走，与郑遵谦、熊汝霖随石浦守将张名振出海，投舟山。陈函辉走云峰山中，作绝命诗云：‘生为大明之人，死为大明之鬼。笑指白云深处，萧然一无所累’。又云：‘斩尽一生情种，独留性地灵光；古衲共参文佛，麻衣泣拜高皇’。从容笑语，自缢而死。
鲁王之投舟山也，黄斌卿不纳，名振送之福宁，依郑彩。芝龙北降，彩与鲁王避之长垣。
顺治戊子，彩兵因小愤，缚郑遵谦、熊汝霖投之江。至己丑岁，闽地悉定，彩亦弃鲁王去。
明年正明，张名振复得舟山，迎鲁王居之。舟山破，鲁王随名振奔厦门，又别居彭湖岛。郑成功月馈银米，遇节上启；后渐疏慢。
壬寅夏，成功病死。其年冬，鲁王亦卒。