阳明既擒逆濠，囚于浙省。时武庙南幸，驻跸留都。中官诱令阳明释濠还江西，俟圣驾亲征擒获。此何事，乃可戏乎？差二中贵，至浙省谕旨。阳明责中官县领状，中官惧，事遂寝。江彬等忌守仁功，流言谓守仁始与濠同谋，已闻天兵下征，乃擒濠自脱，欲并擒守仁自为功。天理人心何在？守仁与张永计，谓将顺天意，犹可挽回万一，苟逆而抗之，徒激群小之怒。乃以濠付永，再上捷音，归功总督军门，以止上江西之行，而称病净慈寺。永归，极称守仁之忠，及让功避祸之意，上悟乃免。阳明于宁藩一事，至今犹有疑者。因宸濠密书至京，欲用其私人为巡抚，书中有“王守仁亦可”之语。不知此语有故，因阳明平日不露圭角，未尝显与濠忤。濠但慕阳明之才，而未知其心，故犹冀招而用之，与阳明何与焉。当阳明差汀赣巡抚时，汀赣尚未用兵，阳明即请旗牌以行，而大司寇王晋溪即给以旗牌，阳明又取道于丰城，盖此时逆濠反形已具，二公潜为之计。庙堂方略，已预定矣。濠既反，地方上变告，犹不敢斥言，止称宁府。观望可耻。独阳明疏闻称宸濠，即此便见阳明心事。
【译文】明武宗年间，王阳明（字守仁）擒获了发动派乱的宁王朱宸濠，把他囚禁在浙江省。当时，武宗南下巡视，就驻在留都南京。宦官诱骗王阳明释放朱宸濠，让他回江西去，等将来皇上御驾亲征时，再把他抓获。（此等大事，岂可当儿戏）于是，宦官头目就派了二名亲信，到浙江去传达他的命令。王阳明指责他们的这一行为，收下他们的文书，宦官们惧怕王阳明抓住他们的把柄，于是此事才草草了事。江彬等人妒忌王阳明的功劳，便四下散布谣言，说王阳明在一开始就与朱宸濠是同谋，听说朝廷的大军将要出征后，才把宸濠逮捕以此开脱自己。他们打算把王阳明也逮捕关押，把功劳归于自己。（天理良心到哪儿去了？）王阳明与张永商量，认为如果顺应天意，还可挽回局势；假如不听他们的驱遣，而与之反抗，只能白白激起一些小人的怨怒。王阳明于是把朱宸濠交给了张永，再次向朝廷报告抓捕大捷的佳音，而把捉拿之功都归于总督军门。以此来阻止皇上江西之行，而他在静宁寺称病告假。张永回到京城后，极力称道王阳明的忠心及让功避祸的用意，皇上这才醒悟，对王阳明也就没治罪。王阳明在宁藩一事上，还有人心存疑虑。因为朱宸濠曾给京城中人写过密信，想派自己的亲信作巡抚，其信中有过“王守仁亦可”的话语。其实这句话是有原因的，因为王阳明平日做事不露锋芒，不曾与宁王有啥矛盾，宁王对王阳明的印象也不坏；朱宸濠只是仰慕王阳明的才气，而不知他的内心想法。因此，宁王想把王阳明招为自己的麾下而委以任用，这与王阳明有什么关系呢！何况就在王阳明被任命为汀赣巡抚时，汀赣一带还不曾打仗。王阳明即上疏奏皇上给他一旗牌以征讨宁王，大司寇王晋溪给了他旗牌后，他就在丰城发兵进军。这时宁王的反形已完全暴露，王阳明与王晋溪便秘密安排了对策。皇上征讨的方案，也已经预定好了。朱宸濠叛乱后，地方官只上告变故，不敢有痛斥的语言，只望保全安宁自己的府宅。（在旁观看，可耻！）唯有王阳明上疏直称朱宸濠叛名，仅此一点，就可清楚地看到了王阳明的内心世界。