29日,星期六
今天早上,卡隆还是脸孔苍白、红肿着眼睛来上学。他只看了一眼我们为了安慰他而放在他书桌上的小礼品。老师为了鼓励卡隆,也为了给全班同学上一次有意义的课,特地带了一本书来,选出其中几页念给大家听,并要大家用笔记下来。下面就是老师念的内容:
“优瑟普·玛志尼,1805年生于意大利的热那亚,1872年死于比萨。他是一个伟大的爱国主义者、文学家,又是意大利革命的先行者。他由于强烈的爱国心,40
年如一日,在贫困、流放、政治迫害、英雄式的异国亡命中,坚持他的民主自由主义和革命事业。他非常敬爱自己的母亲,把自己高尚纯洁的革命精神归功于母亲对他的教导。他有一位亲密战友死了母亲,非稳悲痛,他写了一封信去慰问。下面就是这封信的全文:
朋友!在这世界上,你已经不能再见到你母亲了,这是攸人悲痛战栗的现实。我目前不忍见到你,因为你现在上处于必须忍受而又必须超越的神圣的悲哀之中。“必须超越悲哀你了解这话的意思吗?在悲哀的一个方面,有不能奋发我们的精神反而使其陷于消极卑微的因素,我们对于悲哀的这一部分,应当战胜而且超越它;悲哀的另一方面,有使我们的精神高尚伟大的因素,这部分是应该永远保存,决不可抛弃的。在这世界上,没有任何人能取代母亲的地位,无论是在喜悦还是在悲哀之中,你都会想起母亲吧!但是,要敬爱母亲,纪念母亲,哀悼母亲的死,却不可辜负母亲的心。
‘呵!朋友!请听我说,死是无形的,是空虚无物、无法了解的东西;而生却是有形的,是遵循生命法则的,而生命的法则就是进步和发展。你母亲昨天永远离你而去了,今天便会有天使到处陪伴着你。因为,凡是善良的事物,都能使生命永存,而且更增加它的活力,这不就是母爱吗?你母亲虽离你而去,但她却比以前更爱你呵!因此,你对于母亲有比以前更重的责任了。你在天堂能否再和母亲相会,就要看你的行为怎样了。所以,除了敬爱母亲之外,还要更好地提高自己,以安慰母亲在天之灵。以后你不论做什么事都要们心自问:“这是否是母亲所赞成的?”母亲虽死,却给你留下一尊守护神,你以后的一切行为,都必须先和这位守护神商量。要刚强、勇敢,与元谓的悲观失望作斗争,在大苦恼中保持心情的平静。因为这是你母亲所寄望于你的。”
老师念完这封信,接着说。
“卡隆!要刚强,要平静,因为这是你母亲所寄望于你的!懂了吗?”
卡隆点点头,大颗大颗的泪珠落到他的手上。笔记本上和书桌上。
公民小勇士——每月故事今天下午1时,老师领我们到市政厅去,参观给在波河救起溺孩的少年授勋的典礼。
市政厅大门口飘着红白绿三色国旗,我们到时已有很多人聚集在那里了。主席台上摆着用大红布罩着的长桌,桌上放着瓶花。后面一列华美的高背椅子,是市长和议员的座席。礼宾小姐穿着天蓝色背心和白袜,早已侍候在那里了。
主席台下的右边是一大队挂着勋章的警察,旁边是税务局职员。另一边是消防队员,骑兵。狙击兵和炮兵。他们的后面则是绅士、男女市民和他们的小孩。我们学校和别校的学生和老师坐在后面,我们旁边还有一群十几岁的社会青年在大声谈笑。据说,这些是受勋少年的同伴和熟人,特从家乡波河到会祝贺的。坐在楼上的市政府职员都从窗口向下观看,图书馆的阳台上也有许多人靠着栏杆观看。对面大门楼上坐着公立小学女生和戴着面纱的军人女眷。大家就像在剧场里一样,高兴地谈话,好奇地看着四厢的人群。中乐队在门廊下奏着轻音乐。春天的太阳照耀着市政府高大的建筑,十分壮观。
忽然,四处响起热烈的掌声。人们都站起来,我也站起来踮起脚尖,只见台上红桌子后面的人纷纷让路,一对中年夫妇领着一个少年出来。
这少年就是救助溺水同伴的受勋者,旁边穿新衣服的是他做泥水匠的父亲,他的母亲是个矮小的棕发白肤女人,穿着黑色大衣。那少年矮小棕发,穿着灰色夹克。他们乍一看见这盛大场面,听到这热烈的掌声,有点不知所措。礼宾小姐领他们站在台的右旁。
那少年开始望望窗子里的人,然后望望门楼上面的军人女眷。他手里拿着帽子,好像对这里发生的一切还不十分理解。他有点像可莱谛,但脸色较黑。他的父母凝望着桌子。
这时,我们旁边的来自波河的少年的同乡同学,为了引起少年注意,纷纷挥手向少年致意,并且同声叫着:“平!平!平诺特!”少年用帽子遮着嘴,向他们点头微笑。
这时,警卫队全体肃立,几个绅士陪同市长出来了。市长穿着白袍,披着三色大披肩。他在桌旁站定,其他贵宾也站在他旁边,市长做了一个手势,乐队停止演奏,全场慢慢安静下来。
市长开始演说,开头部分听得不大清楚,想来是介绍少年的简历。后来他提高声音,全场都听得很清楚了:
“这少年在河岸上看见自己的同伴在水里拼命挣扎,就毫不犹豫地脱去衣服要去救援,旁人叫喊道:‘你也会淹死的!’他像没有听见那样,挣脱旁人拉着他的手,一跃入水。河水很深,就是大人也难免危险。他人虽小而精神伟大,奋力与急流搏斗,终于接近遭难的伙伴,及时地抓住他的衣服。
几次他已经沉到水里,他仍把伙伴托上水面。岸上的人想去救他,但有时他又沉在水底看不见了。他那种顽强的。无畏的、不达目的誓不罢休的精神,几乎不像是一个少年的作为,竟像一个大人在救护自己的爱子一般。上帝有鉴于这少年勇敢无私的义举,就助他成功。更由于岸上的人协力帮助,终于把快要在大河溺死的孩子救上岸来。大家都认为他是第一个救援者。事后,他一个人回到家里,只平静而但然地向父母谈了这件事。
“诸位!英雄行为对于一个成年人来说,是美丽而可贵的。但对于一个还没有名利观念的少年,对于体力还比较弱,无论做什么都须大人热心引导的少年,对于还没有什么社会义务和责任,即使不做什么,只要能理解人们所说的话,能感谢他人为他作出的牺牲的少年,英雄行为可真是伟大的了。
诸位!我对于这种纯真的伟大,不必加上更多的装饰和多余的赞语了,这位高尚勇敢的少年,现在就站在诸位面前。军人们!请你们以兄弟之情看待他!
女士们,先生们!请你们以父母之情为他祝福!小朋友们,请记住他的名字,在心里印上他的形象,永志不忘。请过来,我的孩子。我现在以意大利国王的名义,授给你公民勋章。”
市长把桌上摆着的勋章挂在少年胸前,和他拥抱接吻。做母亲的用一只手蒙上眼睛,父亲则低着头,市长又和少年的父母握手,把束着丝带的奖状授给母亲,又转身对少年说:
“今天是值得纪念的一天,是你最荣幸的日子,是你父母最幸福的日子。
请带着今天的荣誉,走上你光明远大的人生之路!再见!”
市长说完便退场了。乐队又奏起乐来。我们以为仪式到此结束了。这时,消防队让出一条路,走出一个八九岁的男孩,由一个妇人推向受勋少年让他拥抱,她则退在一边。
四面又响起热烈的掌声和欢呼声。大家站起来看,原来那就是在波河被救起的小孩,他是特来感谢少年的救命之恩的。他们俩拥抱接吻以后,就手挽着手走下台来。他们的父母跟在后面,向大门走去。警察、兵士、妇女、小孩都站起来向这小勇士欢呼,无数的帽子和手臂在空中挥动。少年的小同乡们都纷纷上前和少年握手,他们高呼:“万岁!平诺特!勇敢!平诺特!”
少年经过我们前面。他挂着有红白绿三色丝绦的勋章,显得非常快乐,脸孔绯红。他的母亲微笑着,他父亲捻着胡子的乎颤抖着,窗口和游廊上的人们继续欢呼着。他们通过大门时,门楼上的观众抛下无数堇花和雏菊花束,落在少年和他的父母头上,许多人从地上捡起送给他们。这时,在远处门廊下,乐队奏着一支非常婉转动听的乐曲,好像无数银铃般的歌声逐渐消失在遥远的波河岸上。
优瑟普·玛志尼