28日,星期六
华梯尼的嫉妒心还是很顽固的。昨天早晨上宗教课的时候,老师在校长面前问戴洛西有没有把课本里的“无论向着什么方向,我都看见你,伟大的神!”那一段背诵下来,戴洛西说还没有背诵下来。华梯尼突然大声说:“我背诵下来了!”说完,向戴洛西挑战似地一笑。这时,弗兰谛的母亲突然在教室门口出现,向校长和老师打招呼,又使华梯尼失去了一次表现自己的机会。
弗兰谛的母亲白发凌乱,上气不接下气,全身衣服都被雪打湿了,推着上星期被斥退的儿子进来。一幅多么悲伤的场景!弗兰谛的母亲上来,跪倒在校长面前,合着手掌,低头恳求着说:
“校长先生!请您发发善心允许这孩子回到学校来吧!这几天我把他藏在家里,上帝保佑,没有被他父亲发现。如果他父亲知道他被开除,定会打死他的。可怜!我真不知道怎么办了,求您救救我吧!”
校长想扶她起来到外面去谈,她不愿起身,只是哭着说:
“校长先生!为了这孩子,我不知受了多少气。如果先生您知道,一定会怜悯我的。真对不起。我希望他改过。我恐怕不久于人世了,我早就准备死,但总想见到他改正以后才死。他的确学坏了——”说到这里,她伤心得再也说不下去。停了一会,她接着说:“无论怎样,他始终是我的儿子,我是爱他的,我不能眼睁睁地看他坏下去。但是,他的所作所为也使我绝望了。
我恐怕要在绝望中死去呢。校长先生,请您当作搭救我全家,再一次允许这孩子上学吧!恳求您,看在我这受苦受难的母亲份上!”说完,掩面泣不成声。
弗兰谛对于母亲的痛苦,好像没有什么感觉,只是低着头。校长看着弗兰谛沉思了一会,说:
“弗兰谛,坐到你的座位上去吧!”
弗兰谛的母亲脸上像雨过天晴那样掠过一丝安慰的神色,她反复说了许多感谢的话,连校长要说话都插不上嘴。她拭着眼泪走到门口,又不放心地回过头来说:
“我求你了,儿子,今后要好好用功呵!诸位!请你们宽恕他吧!校长先生,谢谢您的恩德!——要听老师的话,规规矩矩做人呵!——诸位!谢谢!打搅啦!原谅我这可怜的母亲吧!”
她脸色苍白,弯着腰,一步一步走下楼梯,接着就听到她的咳嗽声。
全班同学都为刚才的场面感动了,校长向弗兰谛注视了一会,沉痛他说:
“弗兰谛!你是在用刀子杀你母亲呢!”
大家都回头看弗兰谛。这个不知羞耻的家伙,还若无其事地在那里冷笑。
弗兰谛的母亲